without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
разуться
sich (D) die Schuhe [Stiefel] ausziehen (непр.)
Examples from texts
Сто восемьдесят километров проехала наша машина сквозь поток ирландских школьников, и, хотя лил дождь, хотя многие были разуты и большинство бедно одеты, вид почти у всех был веселый.Einhundertachtzig Kilometer lang fuhr das Auto durch irische Schulkinder hindurch, und obwohl es regnete, viele von ihnen barfuß waren, die meisten ärmlich gekleidet: fast alle schienen fröhlich zu sein.Белль, Генрих / Ирландский дневникBöll, Heinrich / Irisches TagebuchIrisches TagebuchBöll, Heinrich© 1957,1996 Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnИрландский дневникБелль, Генрих© Издательство "Радуга", 1988
Add to my dictionary
разуться
sich die Schúhe [Stíefel] áusziehen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
разуть
глагол, переходный
| Инфинитив | разуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я разую | мы разуем |
| ты разуешь | вы разуете |
| он, она, оно разует | они разуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разул | мы, вы, они разули |
| я, ты, она разула | |
| оно разуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | разувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | разутый |
| Деепричастие прош. вр. | разув, *разувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разуй | разуйте |
| Побудительное накл. | разуемте |
| Инфинитив | разуться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я разуюсь | мы разуемся |
| ты разуешься | вы разуетесь |
| он, она, оно разуется | они разуются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разулся | мы, вы, они разулись |
| я, ты, она разулась | |
| оно разулось | |
| Причастие прош. вр. | разувшийся |
| Деепричастие прош. вр. | разувшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разуйся | разуйтесь |
| Побудительное накл. | разуемтесь |
| Инфинитив | разувать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я разуваю | мы разуваем |
| ты разуваешь | вы разуваете |
| он, она, оно разувает | они разувают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разувал | мы, вы, они разували |
| я, ты, она разувала | |
| оно разувало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | разувающий | разувавший |
| Страдат. причастие | разуваемый | |
| Деепричастие | разувая | (не) разував, *разувавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разувай | разувайте |
| Инфинитив | разуваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я разуваюсь | мы разуваемся |
| ты разуваешься | вы разуваетесь |
| он, она, оно разувается | они разуваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разувался | мы, вы, они разувались |
| я, ты, она разувалась | |
| оно разувалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | разувающийся | разувавшийся |
| Деепричастие | разуваясь | (не) разувавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разувайся | разувайтесь |