without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
разъезд
м
(отъезд) Abfahrt f, Abreise f; Aufbruch m (умл.) (гостей)
мн. ч. разъезды (поездки) Reisen n
ж.-д. Ausweichstelle f
воен. Streife f, berittener Spähtrupp m, pl -s
Polytechnical (Ru-De)
разъезд
Ausweiche, Ausweichplatz, Ausweichstelle, Kreuzungsstelle
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Однако назавтра никакого землетрясения не произошло, и Риэ провел весь день в бесконечных разъездах по городу, в переговорах с родными пациентов и спорах с самими пациентами.Es gab kein Erdbeben, und für Rieux brachte der ganze folgende Tag nichts als Besuche an allen Ecken und Enden der Stadt, Besprechungen mit den Angehörigen der Kranken und Erörterungen mit den Kranken selber.Камю, Альбер / ЧумаCamus, Albert / Die PestDie PestCamus, Albert© 1947 by Librairie Gallimard, Paris©1950 by Rowohlt Verlag GmbH, HamburgЧумаКамю, Альбер© Издательство "Радуга", 1989
Много стрессов у нас случается из-за нехватки сна и постоянных разъездов.Man hat viel Stress infolge des Schlafdefizits und weil man dauernd unterwegs ist.Baydzhanova, Julia,Kovalenko, SofyaБайджанова, Юлия,Коваленко, Софияйджанова, Юлия,Коваленко, СофияБайджанова, Юлия,Коваленко, Софи© www.baschkirienheute.de 2004-2005ydzhanova, Julia,Kovalenko, SofyaBaydzhanova, Julia,Kovalenko, Sofy© www.baschkirienheute.de 2004-2005
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
железнодорожный разъезд
Abzweigstelle
конный разъезд
Vedette
Word forms
разъезд
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | разъезд | разъезды |
| Родительный | разъезда | разъездов |
| Дательный | разъезду | разъездам |
| Винительный | разъезд | разъезды |
| Творительный | разъездом | разъездами |
| Предложный | разъезде | разъездах |