without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
раскатывать
см. раскатать
Polytechnical (Ru-De)
раскатывать
abwickeln, ausrollen, aufrollen, aufweiten, (напр. кабель) auslegen, (на прессе) auswalzen, (на оправке) ausweiten, entrollen, glätten, plattstrecken, (обрабатывать внутреннюю поверхность роликами) rollen
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Да, теперь понятно, отчего машина подпрыгивала на любой кочке, а остальные раскатывали, как по асфальту.Das würde erklären, warum sein Wagen bei jeder Unebenheit abgehoben hatte, während die anderen am Boden geklebt hatten.Азимов, Айзек / Дэвид Старр – космический рейнджерAsimov, Isaac / Lucky StarrLucky StarrAsimov, Isaac© Copyright 1952 by Doubleday & Co. Inc.Дэвид Старр – космический рейнджерАзимов, Айзек© Издательство "Авотс", 1991
(тонко раскатанное дрожжевое тесто) предварительно разогреть(dünn belegter Hefeteig) vorheizen© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 06.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 06.05.2011
Add to my dictionary
раскатывать
abwickeln; ausrollen; aufrollen; aufweiten; auslegen; auswalzen; ausweiten; entrollen; glätten; plattstrecken; rollen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
раскатить
глагол, переходный
| Инфинитив | раскатить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я раскачу | мы раскатим |
| ты раскатишь | вы раскатите |
| он, она, оно раскатит | они раскатят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он раскатил | мы, вы, они раскатили |
| я, ты, она раскатила | |
| оно раскатило | |
| Действит. причастие прош. вр. | раскативший |
| Страдат. причастие прош. вр. | раскаченный |
| Деепричастие прош. вр. | раскатив, *раскативши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | раскати | раскатите |
| Побудительное накл. | раскатимте |
| Инфинитив | раскатиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я раскачусь | мы раскатимся |
| ты раскатишься | вы раскатитесь |
| он, она, оно раскатится | они раскатятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он раскатился | мы, вы, они раскатились |
| я, ты, она раскатилась | |
| оно раскатилось | |
| Причастие прош. вр. | раскатившийся |
| Деепричастие прош. вр. | раскатившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | раскатись | раскатитесь |
| Побудительное накл. | раскатимтесь |
| Инфинитив | раскатывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я раскатываю | мы раскатываем |
| ты раскатываешь | вы раскатываете |
| он, она, оно раскатывает | они раскатывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он раскатывал | мы, вы, они раскатывали |
| я, ты, она раскатывала | |
| оно раскатывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | раскатывающий | раскатывавший |
| Страдат. причастие | раскатываемый | |
| Деепричастие | раскатывая | (не) раскатывав, *раскатывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | раскатывай | раскатывайте |
| Инфинитив | раскатываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я раскатываюсь | мы раскатываемся |
| ты раскатываешься | вы раскатываетесь |
| он, она, оно раскатывается | они раскатываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он раскатывался | мы, вы, они раскатывались |
| я, ты, она раскатывалась | |
| оно раскатывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | раскатывающийся | раскатывавшийся |
| Деепричастие | раскатываясь | (не) раскатывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | раскатывайся | раскатывайтесь |
раскатать
глагол, переходный
| Инфинитив | раскатать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я раскатаю | мы раскатаем |
| ты раскатаешь | вы раскатаете |
| он, она, оно раскатает | они раскатают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он раскатал | мы, вы, они раскатали |
| я, ты, она раскатала | |
| оно раскатало | |
| Действит. причастие прош. вр. | раскатавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | раскатанный |
| Деепричастие прош. вр. | раскатав, *раскатавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | раскатай | раскатайте |
| Побудительное накл. | раскатаемте |
| Инфинитив | раскататься |
| Будущее время | |
|---|---|
| я раскатаюсь | мы раскатаемся |
| ты раскатаешься | вы раскатаетесь |
| он, она, оно раскатается | они раскатаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он раскатался | мы, вы, они раскатались |
| я, ты, она раскаталась | |
| оно раскаталось | |
| Причастие прош. вр. | раскатавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | раскатавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | раскатайся | раскатайтесь |
| Побудительное накл. | раскатаемтесь |
| Инфинитив | раскатывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я раскатываю | мы раскатываем |
| ты раскатываешь | вы раскатываете |
| он, она, оно раскатывает | они раскатывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он раскатывал | мы, вы, они раскатывали |
| я, ты, она раскатывала | |
| оно раскатывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | раскатывающий | раскатывавший |
| Страдат. причастие | раскатываемый | |
| Деепричастие | раскатывая | (не) раскатывав, *раскатывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | раскатывай | раскатывайте |
| Инфинитив | раскатываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я раскатываюсь | мы раскатываемся |
| ты раскатываешься | вы раскатываетесь |
| он, она, оно раскатывается | они раскатываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он раскатывался | мы, вы, они раскатывались |
| я, ты, она раскатывалась | |
| оно раскатывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | раскатывающийся | раскатывавшийся |
| Деепричастие | раскатываясь | (не) раскатывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | раскатывайся | раскатывайтесь |