without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
расовый
Rassen- (опр. сл.)
Examples from texts
Господство большевизма возможно лишь среди больных в расовом и духовном отношении народов».„Der Bolschewismus als Herrscher war nur möglich inmitten eines rassisch und seelisch kranken Volkskörpers."Норден, Альберт / Так делаются войныNorden, Albert / So werden Kriege gemachtSo werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, BerlinТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973
Результатом этих длительных и усердных изысканий явился его собственный труд, озаглавленный «Хоровое пение в его связи с расовой спецификой».Das Ergebnis dieses langen und eingehenden Studiums war eine eigene Schrift, die er "Wechselbeziehung zwischen Chor und Rasse" nannte.Белль, Генрих / Где ты был, АдамBöll, Heinrich / Wo warst du AdamWo warst du AdamBöll, Heinrich© 1977, 1987 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KolnГде ты был, АдамБелль, Генрих© Издательство «Правда», 1987
- Нет, - сказал я, - очень приятно, что расовые противоречия хотят смягчить, но я воспринимаю расы иначе, чем бюро."Nein", sagte ich, "es ist sehr gut, daß die rassischen Gegensätze versöhnt werden, aber ich habe eine andere Auffassung von Rasse als das Komitee.Белль, Генрих / Глазами клоунаBöll, Heinrich / Ansichten eines ClownsAnsichten eines ClownsBöll, Heinrich© 1963 Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnГлазами клоунаБелль, Генрих© Издательство "Прогресс", 1965 г.
Add to my dictionary
расовый
Rássen-Examples
расовая дискриминация — Rassendiskriminierung
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
улучшать расовый состав
aufarten
расовый признак
Rassemerkmal
расовый закон
Rassengesetz
расовый признак
Rassenmerkmal
расовый предрассудок
Rassenvorurteil
расовый вопрос
Rassenfrage
расовая сегрегация
Apartheid
улучшение расового состава
Aufartung
улучшать в расовом отношении
aufnorden
разжигание расовой ненависти
Aufstachelung zum Rassenhaß
принадлежащими к различным религиозным или расовым группам населения
Mischehe
расовая дискриминация
Rassendiskriminierung
расовая ненависть
Rassenhaß
расовая теория
Rassenkunde
расовая теория
Rassenlehre
Word forms
расовый
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | расовый | расовая | расовое | расовые |
| Родительный | расового | расовой | расового | расовых |
| Дательный | расовому | расовой | расовому | расовым |
| Винительный | расовый, расового | расовую | расовое | расовые, расовых |
| Творительный | расовым | расовой, расовою | расовым | расовыми |
| Предложный | расовом | расовой | расовом | расовых |