without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
распродажа
ж
Ausverkauf m (умл.)
Economics (Ru-De)
распродажа
Abverkauf, Aufräumen, Aufräumung, Ausverkauf, Gesamtverkauf, (складских запасов) Räumung
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
На Инее-3 была задержана большая партия, и для персонала устроили распродажу с аукциона по номинальной стоимости.Auf Inej-3 wurde eine große Menge beschlagnahmt und auf einer Auktion zum Nominalpreis ans Personal verkauft."Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej LukianenkoТанцы на снегуЛукьяненко, Сергей
Куда важнее было другое: снизят ли на двадцать процентов цены при распродаже в универсальном магазине «Бонмарше»?.. Женится ли кузен Жан на Анне Кутюрье?..Es war viel wichtiger, ob beim Ausverkauf im »Bonmarché« die Preise um fünfundzwanzig Prozent herabgesetzt wurden - oder ob Cousin Jean die Anne Couturier heiraten würde.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
Sale
translation added by Irena OGold de-ru
Collocations
распродажа в конце сезона
Abschnittschlussverkauf
распродажа по низким ценам
Abstoßen
распродажа товаров
Inventurverkauf
распродажа по случаю юбилея фирмы
Jubiläumsverkauf
распродажа предметов конкурсной массы
Konkursverkauf
распродажа наследственной массы
Nachlasskonkurs
распродажа товаров по сниженным ценам по истечении срока
Nachschieben von Waren
распродажа партий
Partieverkauf
распродажа партий уцененного товара
Postenmarkt
распродажа по сниженным ценам
Preisaktion
распродажа складских запасов
Räumung
окончательная распродажа
Räumungsausverkauf
полная или частичная распродажа владельцем склада товаров
Räumungsverkauf
распродажа остатков
Restausverkauf
сезонная распродажа
Saisonausverkauf
Word forms
распродажа
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | распродажа | распродажи |
Родительный | распродажи | распродаж |
Дательный | распродаже | распродажам |
Винительный | распродажу | распродажи |
Творительный | распродажей, распродажею | распродажами |
Предложный | распродаже | распродажах |