about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Russian-German Dictionary
  • This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
  • The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
  • This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.

расследовать

untersuchen vt; nachforschen vi (что-либо - D); ermitteln vt (проводить дознание); recherchieren [[-ʃɛr'ʃiː-] vt (б.ч. о журналистском расследовании)

Examples from texts

Все-таки дипломированный инженер по двигающимся машинам, да и лет двадцать назад, расследуя одно запутанное дело, под видом практиканта прослужил некоторое время на дистанции.
Immerhin war er diplomierter Fahrzeugingenieur und hatte vor zwanzig Jahren, während der Ermittlungen in einem ziemlich verzwickten Fall, als Praktikant getarnt, eine Weile an einer Bahnstrecke gearbeitet.
Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1
Die Diamantene Kutsche, Buch 1
Akunin, Boris
Алмазная колесница, Том 1
Акунин, Борис
Дело о страховом мошенничестве, за которое я взялся, я расследовал без особого рвения.
Den Versicherungsbetrugsfall, den ich übernommen hatte, bearbeitete ich ohne Engagement.
Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаSchlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's Justiz
Selb's Justiz
Schlink, Bernhard,Popp, Walter
© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Правосудие Зельба
Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер
© Р. Эйвадис, перевод, 2010
© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010
© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich

Add to my dictionary

расследовать
Verbuntersúchen; náchforschen -; ermítteln; recherchieren

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

расследующий дело о пожаре
Brandermittler
реконструкция расследуемого преступления, следственный эксперимент
Rekonstruktion des Tathergangs

Word forms

расследовать

глагол, двувидовой, переходный
Инфинитиврасследовать
Настоящее/будущее время
я расследуюмы расследуем
ты расследуешьвы расследуете
он, она, оно расследуетони расследуют
Прошедшее время
я, ты, он расследовалмы, вы, они расследовали
я, ты, она расследовала
оно расследовало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиерасследующийрасследовавший
Страдат. причастиерасследуемыйрасследованный
Деепричастиерасследуярасследовав, *расследовавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.расследуйрасследуйте
Побудительное накл.расследуемте
Инфинитиврасследоваться
Настоящее/будущее время
я *расследуюсьмы *расследуемся
ты *расследуешьсявы *расследуетесь
он, она, оно расследуетсяони расследуются
Прошедшее время
я, ты, он расследовалсямы, вы, они расследовались
я, ты, она расследовалась
оно расследовалось
Наст. времяПрош. время
Причастиерасследующийсярасследовавшийся
Деепричастиерасследуясь-
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--
Побудительное накл.