without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
растолковать
erklären vt, auseinandersetzen vt, klarmachen отд. vt, verständlich machen vt
Examples from texts
Конечно, упреки никому на пользу не идут, особенно если нельзя человеку растолковать, за что его упрекают и в чем винят, но все-таки следует сказать, что К. чрезвычайно навредил делу тем, как он вел себя при директоре канцелярии.Vorwürfe nützen ja nicht viel, besonders wenn man ihre Ursachen in ihrer ganzen Bedeutung nicht begreiflich machen kann, aber gesagt müsse es doch werden, wieviel K. seiner Sache durch das Verhalten gegenüber dem Kanzleidirektor geschadet habe.Кафка, Франц / ПроцессKafka, Franz / Der ProzessDer ProzessKafka, Franz© 2007 Patmos Verlag GmbH & Co. KG Artemis & Winkler, DusseldorfПроцессКафка, Франц© Издательство «Прогресс», 1965
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
растолковать
глагол, переходный
| Инфинитив | растолковать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я растолкую | мы растолкуем |
| ты растолкуешь | вы растолкуете |
| он, она, оно растолкует | они растолкуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он растолковал | мы, вы, они растолковали |
| я, ты, она растолковала | |
| оно растолковало | |
| Действит. причастие прош. вр. | растолковавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | растолкованный |
| Деепричастие прош. вр. | растолковав, *растолковавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | растолкуй | растолкуйте |
| Побудительное накл. | растолкуемте |
| Инфинитив | растолковывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я растолковываю | мы растолковываем |
| ты растолковываешь | вы растолковываете |
| он, она, оно растолковывает | они растолковывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он растолковывал | мы, вы, они растолковывали |
| я, ты, она растолковывала | |
| оно растолковывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | растолковывающий | растолковывавший |
| Страдат. причастие | растолковываемый | |
| Деепричастие | растолковывая | (не) растолковывав, *растолковывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | растолковывай | растолковывайте |
| Инфинитив | растолковываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *растолковываюсь | мы *растолковываемся |
| ты *растолковываешься | вы *растолковываетесь |
| он, она, оно растолковывается | они растолковываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он растолковывался | мы, вы, они растолковывались |
| я, ты, она растолковывалась | |
| оно растолковывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | растолковывающийся | растолковывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |