without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
растолочь
zerstoßen vt; zerkleinern vt (размельчить)
Examples from texts
Андрееву траву нужно было тщательно перебирать, растрепать, порубить, нашинковать, растолочь и даже измельчить в муку, прежде чем положить в медный чан.Andres wollte fein verlesen sein, zerpflückt, gehackt, geraspelt, gestampft oder sogar als Maische angesetzt, bevor es in den Kupferkessel kam.Зюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG ZürichПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод. 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Add to my dictionary
растолочь
Verbzerstóßen; zerkléinern
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
растолочь
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, переходный
| Инфинитив | растолочь |
| Будущее время | |
|---|---|
| я растолку | мы растолчём |
| ты растолчёшь | вы растолчёте |
| он, она, оно растолчёт | они растолкут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он растолок | мы, вы, они растолкли |
| я, ты, она растолкла | |
| оно растолкло | |
| Причастие прош. вр. | растолокший |
| Страд. прич. прош. вр. | растолчённый |
| Деепричастие прош. вр. | растолокши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | растолки | растолките |
| Побудительное накл. | - |