without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
расформировывать
auflösen vt
Examples from texts
Он пробыл в Испании шесть месяцев и покинул ее, когда фронт был прорван и госпиталь расформировали.Er hatte Spanien nach sechs Monaten verlassen, als die Front durchbrachen war und das Lazarett aufgelöst wurde.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Add to my dictionary
расформировывать
áuflösen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
расформировать
глагол, переходный
Инфинитив | расформировать |
Будущее время | |
---|---|
я расформирую | мы расформируем |
ты расформируешь | вы расформируете |
он, она, оно расформирует | они расформируют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он расформировал | мы, вы, они расформировали |
я, ты, она расформировала | |
оно расформировало |
Действит. причастие прош. вр. | расформировавший |
Страдат. причастие прош. вр. | расформированный |
Деепричастие прош. вр. | расформировав, *расформировавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | расформируй | расформируйте |
Побудительное накл. | расформируемте |
Инфинитив | расформироваться |
Будущее время | |
---|---|
я расформируюсь | мы расформируемся |
ты расформируешься | вы расформируетесь |
он, она, оно расформируется | они расформируются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он расформировался | мы, вы, они расформировались |
я, ты, она расформировалась | |
оно расформировалось |
Причастие прош. вр. | расформировавшийся |
Деепричастие прош. вр. | расформировавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | расформируйся | расформируйтесь |
Побудительное накл. | расформируемтесь |
Инфинитив | расформировывать |
Настоящее время | |
---|---|
я расформировываю | мы расформировываем |
ты расформировываешь | вы расформировываете |
он, она, оно расформировывает | они расформировывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он расформировывал | мы, вы, они расформировывали |
я, ты, она расформировывала | |
оно расформировывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | расформировывающий, расформирующий | расформировывавший |
Страдат. причастие | расформировываемый | |
Деепричастие | расформировывая | (не) расформировывав, *расформировывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | расформировывай | расформировывайте |
Инфинитив | расформировываться |
Настоящее время | |
---|---|
я расформировываюсь | мы расформировываемся |
ты расформировываешься | вы расформировываетесь |
он, она, оно расформировывается | они расформировываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он расформировывался | мы, вы, они расформировывались |
я, ты, она расформировывалась | |
оно расформировывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | расформировывающийся | расформировывавшийся |
Деепричастие | расформировываясь | (не) расформировывавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | расформировывайся | расформировывайтесь |