without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
расхваливать
(sehr) loben vt, rühmen vt
Economics (Ru-De)
расхваливать
anpreisen
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
А это ему совсем не нравилось: ведь ему было уже за шестьдесят и он терпеть не мог ждать в холодных прихожих и расхваливать перед старыми маркизами туалетную воду, настоянную на тысячелистнике, уксус «Четыре разбойника» или мазь от мигреней.Und das gefiel ihm gar nicht, denn er war schon weit über sechzig und hasste es, in kalten Vorzimmern zu warten und alten Marquisen Tausendblumenwasser und Vierräuberessig vorzuführen oder ihnen eine Migränesalbe aufzuschwatzen.Зюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG ZürichПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод. 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Сегодня вечером Бодендик расхваливал вас.«Bodendiek hat Sie heute abend gelobt.»Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
рыночный торговец, громко расхваливающий свой товар
Marktschreier
назойливо расхваливающий
marktschreierisch
Word forms
расхвалить
глагол, переходный
Инфинитив | расхвалить |
Будущее время | |
---|---|
я расхвалю | мы расхвалим |
ты расхвалишь | вы расхвалите |
он, она, оно расхвалит | они расхвалят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он расхвалил | мы, вы, они расхвалили |
я, ты, она расхвалила | |
оно расхвалило |
Действит. причастие прош. вр. | расхваливший |
Страдат. причастие прош. вр. | расхваленный |
Деепричастие прош. вр. | расхвалив, *расхваливши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | расхвали | расхвалите |
Побудительное накл. | расхвалимте |
Инфинитив | расхваливать |
Настоящее время | |
---|---|
я расхваливаю | мы расхваливаем |
ты расхваливаешь | вы расхваливаете |
он, она, оно расхваливает | они расхваливают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он расхваливал | мы, вы, они расхваливали |
я, ты, она расхваливала | |
оно расхваливало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | расхваливающий | расхваливавший |
Страдат. причастие | расхваливаемый | |
Деепричастие | расхваливая | (не) расхваливав, *расхваливавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | расхваливай | расхваливайте |
Инфинитив | расхваливаться |
Настоящее время | |
---|---|
я *расхваливаюсь | мы *расхваливаемся |
ты *расхваливаешься | вы *расхваливаетесь |
он, она, оно расхваливается | они расхваливаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он расхваливался | мы, вы, они расхваливались |
я, ты, она расхваливалась | |
оно расхваливалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | расхваливающийся | расхваливавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |