without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
репетировать
театр. proben vt
(ученика) Nachhilfestunden geben (непр.) (D)
Examples from texts
Петер оценил слаженность исполнения; он догадывался, как долго нужно репетировать, чтобы без сучка и задоринки откатать представление.Peter beobachtete die präzisen Bewegungen und wusste, dass die Soldaten viele Stunden geübt hatten, um auf diese Weise zu marschieren.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Она помолчала, затем набрала полную грудь воздуха, однако продолжать не спешила, словно репетируя в уме то, что ей предстоит сказать.Die Frau unterbrach sich, holte tief Atem, machte noch eine Pause, als probte sie im Geist, was sie sagen wollte.Остер, Пол / Стеклянный городAuster, Paul / Stadt aus GlasStadt aus GlasAuster, Paul© Paul Auster, 1985© Hoffmann und Campe 1987Стеклянный городОстер, Пол© Paul Auster, 1985© Александр Ливергант, 2005
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
шепотом репетировать тост
maikäfern
Word forms
репетировать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | репетировать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я репетирую | мы репетируем |
| ты репетируешь | вы репетируете |
| он, она, оно репетирует | они репетируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он репетировал | мы, вы, они репетировали |
| я, ты, она репетировала | |
| оно репетировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | репетирующий | репетировавший |
| Страдат. причастие | репетируемый | репетированный |
| Деепричастие | репетируя | (не) репетировав, *репетировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | репетируй | репетируйте |
| Инфинитив | репетироваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *репетируюсь | мы *репетируемся |
| ты *репетируешься | вы *репетируетесь |
| он, она, оно репетируется | они репетируются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он репетировался | мы, вы, они репетировались |
| я, ты, она репетировалась | |
| оно репетировалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | репетирующийся | репетировавшийся |
| Деепричастие | репетируясь | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |