without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
реформировать
reformieren vt, umgestalten vt
Economics (Ru-De)
реформировать
neugestalten
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Этим были бы вскрыты действительные причины зол капитализма, а также разбита иллюзия, что просветительская работа группки буржуазных интеллигентов якобы в состоянии реформировать общество.Dadurch würden einerseits die wirklichen Ursachen der Übel im Kapitalismus aufgedeckt und zum anderen die Illusion zerschlagen, als wäre die Aufklärungstätigkeit einer Gruppe bürgerlicher Intellektueller in der Lage, die Gesellschaft zu reformieren.Клаус, Георг / Сила словаKlaus, Georg / Die Macht des WortesDie Macht des WortesKlaus, Georg© VEB DEUTSCHER VERLAG DER WISSENSCHAFTEN, BERLIN, 1964Сила словаКлаус, Георг© VEB DEUTSCHER VERLAG DER WISSENSCHAFTEN, BERLIN, 1964© Издательство "Прогресс", 1967 г.
В соответствии с намечаемой реформой партий, являющейся частью плана «формирования», партии, очевидно, будут не запрещены по фашистскому образцу, а «реформированы».Mit der beabsichtigten Parteienreform, einem Teil des Formierungsplanes, sollen die Parteien offensichtlich nicht nach faschistischem Vorbild verboten, sondern „reformiert" werden.Шванк, Карл - Гейнц / Формируемое общество - лозунг или грозящая опасность?Schwank, Karl-Heinz / Formierte Gesellschaft-Schlagwort oder drohende Gefahr?Formierte Gesellschaft-Schlagwort oder drohende Gefahr?Schwank, Karl-Heinz© Dietz Verlag Berlin 1966Формируемое общество - лозунг или грозящая опасность?Шванк, Карл - Гейнц© Издательство "Международные отношения", 1967
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
реформированная гимназия
Reformgymnasium
реформированный капитализм
reformierter Kapitalismus
реформированное судопроизводство
reformiertes Strafverfahren
реформированный уголовный процесс
reformiertes Strafverfahren
реформированная реальная гимназия
Reformrealgymnasium
Word forms
реформировать
глагол, двувидовой, переходный
| Инфинитив | реформировать |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я реформирую | мы реформируем |
| ты реформируешь | вы реформируете |
| он, она, оно реформирует | они реформируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он реформировал | мы, вы, они реформировали |
| я, ты, она реформировала | |
| оно реформировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | реформирующий | реформировавший |
| Страдат. причастие | реформируемый | реформированный |
| Деепричастие | реформируя | реформировав, *реформировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | реформируй | реформируйте |
| Побудительное накл. | реформируемте |
| Инфинитив | реформироваться |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я реформируюсь | мы реформируемся |
| ты реформируешься | вы реформируетесь |
| он, она, оно реформируется | они реформируются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он реформировался | мы, вы, они реформировались |
| я, ты, она реформировалась | |
| оно реформировалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | реформирующийся | реформировавшийся |
| Деепричастие | реформируясь | реформировавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | реформируйся | реформируйтесь |
| Побудительное накл. |