without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
румяниться
sich (rot) schminken
Examples from texts
Точно так же румянил ты предо мною ложь свою, когда говорил: «Всё это была только комедия!» Было в этом и нечто серьёзное, ибо и сам ты отчасти такой же кающийся духом!So schminktest du eben vor mir deine Lüge, als du sprachst: `ich trieb's also nur zum Spiele!` Es war auch Ernst darin, du bist Etwas von einem Büsser des Geistes!Ницше, Фридрих / Так говорил ЗаратустраNietzsche, Friedrich / Also Sprach ZarathustraAlso Sprach ZarathustraNietzsche, Friedrich© 1967-77 und 1988 (2., durchgesehene Auflage) Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, BerlinТак говорил ЗаратустраНицше, Фридрих© Издательство «Мысль», Москва 1990
Add to my dictionary
румяниться
sich (rot) schmínken
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
румянить
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | румянить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я румяню | мы румяним |
| ты румянишь | вы румяните |
| он, она, оно румянит | они румянят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он румянил | мы, вы, они румянили |
| я, ты, она румянила | |
| оно румянило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | румянящий | румянивший |
| Страдат. причастие | *румянимый | румяненный |
| Деепричастие | румяня | (не) румянив, *румянивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | румянь | румяньте |
| Инфинитив | румяниться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я румянюсь | мы румянимся |
| ты румянишься | вы румянитесь |
| он, она, оно румянится | они румянятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он румянился | мы, вы, они румянились |
| я, ты, она румянилась | |
| оно румянилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | румянящийся | румянившийся |
| Деепричастие | румянясь | (не) румянившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | румянься | румяньтесь |