without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
самопожертвование
с
Selbstaufopferung f
Examples from texts
Ему не нравились условия эксперимента, показное самопожертвование робота, подозрительно своевременное прибытие еще двух машин.Die Bedingungen, unter denen das Experiment stattfand, gefielen ihm ebenso wenig wie das Opfer des Roboters und die unerwartete Ankunft der beiden anderen Maschinen.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
От сословий, которые должны были поступиться своими привилегиями, Иосиф II не мог ждать готовности к самопожертвованию, а от простого люда — понимания и сочувствия.Bei den Ständen, die Vorrechte aufgeben sollen, kann Joseph II. also nicht auf Opferwilligkeit und bei dem gewöhnlichen Volk nicht auf Verständnis rechnen.Швейцер, Альберт / Культура и этикаSchweitzer, Albert / Kultur und EthicKultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960Культура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
альтруистическое самопожертвование
aufopferungsvoller Altruismus
способный на самопожертвование
hingabefähig
готовый к самопожертвованию
aufopferungsbereit
готовность к самопожертвованию
Aufopferungsbereitschaft
способный к самопожертвованию
aufopferungsfähig
готовый к самопожертвованию
entsagungsvoll
дух самопожертвования
Opfermut
готовность к самопожертвованию
Opferwille
Word forms
самопожертвование
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | самопожертвование, *самопожертвованье | самопожертвования, *самопожертвованья |
Родительный | самопожертвования, *самопожертвованья | самопожертвований |
Дательный | самопожертвованию, *самопожертвованью | самопожертвованиям, *самопожертвованьям |
Винительный | самопожертвование, *самопожертвованье | самопожертвования, *самопожертвованья |
Творительный | самопожертвованием, *самопожертвованьем | самопожертвованиями, *самопожертвованьями |
Предложный | самопожертвовании, *самопожертвованье | самопожертвованиях, *самопожертвованьях |