without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
своекорыстный
eigennützig, auf seinen Vorteil bedacht
Examples from texts
И если ученые, запуганные своекорыстными властителями, будут довольствоваться тем, что накопляют знания ради самих знаний, то наука может стать калекой и ваши новые машины принесут только новые тяготы.Wenn Wissenschaftler, eingeschüchtert durch selbstsüchtige Machthaber, sich damit begnügen, Wissen um des Wissens willen aufzuhäufen, kann die Wissenschaft zum Krüppel gemacht werden, und eure neuen Maschinen mögen nur neue Drangsale bedeuten.Брехт, Бертольд / Жизнь ГалилеяBrecht, Bertolt / Leben des GalileiLeben des GalileiBrecht, Bertolt© Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1955© Arvid Englind Teaterforlag, a.b., 1940© Stefan S. Brecht, 1967Жизнь ГалилеяБрехт, Бертольд© Издательство "Искусство", 1963
Add to my dictionary
своекорыстный
éigennützig, auf séinen Vórteil bedácht
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
своекорыстный
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | своекорыстный | своекорыстен |
Жен. род | своекорыстная | своекорыстна |
Ср. род | своекорыстное | своекорыстно |
Мн. ч. | своекорыстные | своекорыстны |
Сравнит. ст. | своекорыстнее, своекорыстней |
Превосх. ст. | своекорыстнейший, своекорыстнейшая, своекорыстнейшее, своекорыстнейшие |