without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Энни и Тим в страхе закрыли глаза и зажали головы руками, ожидая, что огромная зубастая пасть сдернет кого-нибудь из них с седла.Ann und Tim schlossen die Augen und bedeckten ihre Gesichter mit den Händen. Ihnen war, als würde der aufgesperrte Rachen des Ungeheuers sie im nächsten Augenblick verschlingen.Волков, Александр / Огненный бог МаррановWolkow, Alexander / Der Feuergott der MarranenDer Feuergott der MarranenWolkow, Alexander© Raduga–Verlag, MoskauОгненный бог МаррановВолков, Александр
Спендий ни минуты не колебался; он оперся об идола и сдернул покрывало, которое упало на землю.Spendius zauderte nicht. Auf das Götzenbild gestützt, machte er den Mantel los, der zu Boden glitt.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Он сдернул перчатки и отбросил в сторону шлем и, обжигая пальцы на раскалившихся застежках костюма, стянул с себя зеркальную униформу.Er streifte die Handschuhe ab und legte den Helm beiseite. Als er den Schutzanzug auszog, verbrannte er sich die Finger an der noch immer heißen Außenschicht.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Add to my dictionary
сдёргивать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
сдёрнуть
глагол, переходный
| Инфинитив | сдёрнуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сдёрну | мы сдёрнем |
| ты сдёрнешь | вы сдёрнете |
| он, она, оно сдёрнет | они сдёрнут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сдёрнул | мы, вы, они сдёрнули |
| я, ты, она сдёрнула | |
| оно сдёрнуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | сдёрнувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | сдёрнутый |
| Деепричастие прош. вр. | сдёрнув, *сдёрнувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сдёрни | сдёрните |
| Побудительное накл. | сдёрнемте |
| Инфинитив | сдёргивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я сдёргиваю | мы сдёргиваем |
| ты сдёргиваешь | вы сдёргиваете |
| он, она, оно сдёргивает | они сдёргивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сдёргивал | мы, вы, они сдёргивали |
| я, ты, она сдёргивала | |
| оно сдёргивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | сдёргивающий | сдёргивавший |
| Страдат. причастие | сдёргиваемый | |
| Деепричастие | сдёргивая | (не) сдёргивав, *сдёргивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сдёргивай | сдёргивайте |
| Инфинитив | сдёргиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *сдёргиваюсь | мы *сдёргиваемся |
| ты *сдёргиваешься | вы *сдёргиваетесь |
| он, она, оно сдёргивается | они сдёргиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сдёргивался | мы, вы, они сдёргивались |
| я, ты, она сдёргивалась | |
| оно сдёргивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | сдёргивающийся | сдёргивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
сдёргать
глагол, переходный
| Инфинитив | сдёргать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сдёргаю | мы сдёргаем |
| ты сдёргаешь | вы сдёргаете |
| он, она, оно сдёргает | они сдёргают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сдёргал | мы, вы, они сдёргали |
| я, ты, она сдёргала | |
| оно сдёргало | |
| Действит. причастие прош. вр. | сдёргавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | сдёрганный |
| Деепричастие прош. вр. | сдёргав, *сдёргавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сдёргай | сдёргайте |
| Побудительное накл. | сдёргаемте |
| Инфинитив | сдёргивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я сдёргиваю | мы сдёргиваем |
| ты сдёргиваешь | вы сдёргиваете |
| он, она, оно сдёргивает | они сдёргивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сдёргивал | мы, вы, они сдёргивали |
| я, ты, она сдёргивала | |
| оно сдёргивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | сдёргивающий | сдёргивавший |
| Страдат. причастие | сдёргиваемый | |
| Деепричастие | сдёргивая | (не) сдёргивав, *сдёргивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сдёргивай | сдёргивайте |
| Инфинитив | сдёргиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *сдёргиваюсь | мы *сдёргиваемся |
| ты *сдёргиваешься | вы *сдёргиваетесь |
| он, она, оно *сдёргивается | они *сдёргиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сдёргивался | мы, вы, они сдёргивались |
| я, ты, она сдёргивалась | |
| оно сдёргивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | сдёргивающийся | сдёргивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |