without examplesFound in 6 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
секция
ж
Sektion f; Abteilung f (отдел)
Economics (Ru-De)
секция
Abteilung
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Каждая секция должна встречаться только однажды, исключая секцию KEYMAP, которая может вставляться столько раз, сколько необходимо - каждая из них использует разные текстовые идентификаторы - имена.Jeder Abschnitt darf nur einmal erscheinen, außer dem KEYMAP -Abschnitt, der so oft erscheinen darf wie gewünscht. Voraussetzung dafür ist aber, dass jedes Auftreten eine unterschiedliche TextID besitzt.
Монтажная секция с крышкой для установки лючка GES9, высота 40-70 ммAnbaueinheit für GES9, Höhe 40-70 mm© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Монтажная секция с крышкой для установки лючка GES9, высота 40-240 ммAnbaueinheit für GES9, Höhe 40-240 mm© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Монтажная секция для кабельных каналов OKA-W и OKA-GAnbaueinheit für OKA-G und OKA- W© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Секция кабельного канала для прокладки кабеля. Секция состоит из 3-х заглушек, 2-х профилей с гибкой боковой стенкой из металлоткани, профилей 4 мм для стыковки с напольным покрытием.Montagefertige Kanaleinheit zur Leitungsführung, bestehend aus 3 Blinddeckeln, zwei Seitenprofilen mit angesetzter flexibler Seitenwand aus Metallgewebe, Bodenbelaganlegeprofilen 4 mm.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Секция кабельного канала для прокладки кабеля. Секция состоит из основания кабельного канала с 2-мя крышками и 2-мя регулируемыми по высоте профилями для стыковки с напольным покрытием.Montagefertige Kanaleinheit zur Leitungsführung, bestehend aus einem Kanalunterteil mit zwei Deckeln und zwei höhenverstellbaren Bodenbelaganlegeprofilen.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Секция кабельного канала с крышкой для установки напольного бокса Telitank, высота 40-70Kanaleinheit für Telitank-Aufbau, Höhe 40-70 mm© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Секция кабельного канала с крышкой для установки лючка GES9, высота 40-70 ммKanaleinheit für GES9, Höhe 40-70 mm© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Секция кабельного канала с крышкой для установки лючка GESR9, высота 40-70 ммKanaleinheit für GESR9, Höhe 40-70 mm© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Соединитель секций кабельного канала со щеточной планкойVerbinder für Kanaleinheit mit Bürstenleiste© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Количество проводов во 2-й секции кабельного каналаAnzahl der Leitungen in Kanalzug 2© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Он сидел в теплом сиянии мерцающих огней в покоях деда в верхней секции главного грибного города.Er saß im warmen Schein eines Phosphorfeuers im Quartier seiner Großeltern, das zum oberen Teil der größten PilzriffStadt gehörte.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Таблица содержит информацию о вместимости секций кабельного канала, а также о количестве прокладываемых проводов для 2-х типичных случаев.Sie gibt zum einen Aufschluss über die Kapazität der einzelnen Kanalzüge, zum anderen weist sie für zwei typische Anwendungsbeispiele die Zahl der einzu-© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Колонны упали на Руса’ха, но при этом защитили его от рухнувших секций потолка.Säulen waren umgestürzt. Der Hyrillka-Designierte saß unter ihnen fest, aber sie hatten ihn auch vor den herabfallenden Deckenelementen geschützt.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Начало секции отмечается так : [ имя секции ].Sektionen werden mit [ Name der Sektion ] gekennzeichnet.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
секция радиатора
Kühlerteilblock
секция батареи парового отопления
Rippe
спортивная секция
Sportsektion
сменная секция управления
Steuerblock
моторвагонная секция
Triebwageneinheit
секция моторвагонного поезда
Triebwageneinheit
жилая секция
Wohnungssektion
секция моторвагонного поезда
Zugeinheit
прилавок или секция по продаже товаров однородного ассортимента
Zweigladen
секция с двумя квартирами на одной лестничной площадке
Zweispänner
секция радиатора
Kühlerelement
секция змеевика
Haarnadelrohr
нагревательная секция
Heizregister
экранная секция
Strahlungsteil
экранная секция
Strahlungszone
Word forms
секция
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | секция | секции |
| Родительный | секции | секций |
| Дательный | секции | секциям |
| Винительный | секцию | секции |
| Творительный | секцией | секциями |
| Предложный | секции | секциях |