without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
сертификат
м в разн. знач.
Zertifikat n
Economics (Ru-De)
сертификат
Zertifikat
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
К выполнению работ по обслуживанию допускаются только специалисты, имеющие сертификат компании Sony Ericsson.Nur von Sony Ericsson autorisierte Personen dürfen Wartungsarbeiten durchführen.© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010
Из Перечня был исключен Акт государственного карантинного фитосанитарного контроля, и вместо него добавлен "карантинный сертификат, выдаваемый при ввозе товаров".Aus der Auflistung wurde der Akt für eine staatliche Quarantäne- und Fitosanitärkontrolle gestrichen, statt dessen wurde ein „Quarantänezertifikat" hinzugefügt, das „bei der Wareneinfuhr ausgestellt wird".http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
ключ можно использовать для аутентификации ( например, сертификат клиента TLS ).der Schlüssel zur Authentifikation ( etwa als TLS -Client-Zertifikat ) verwendet werden kann.
Передать заказчику копию сертификата соответствия.Zur Dokumentation Übereinstimmungserklärung ausfüllen und an Bauherrn übergeben.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Процедура получения сертификатов и разрешений на эксплуатацию не изменилась, и немецкие компании по-прежнему должны преодолевать все сложности сертификации ГОСТ-Р.Die Verfahren der Zertifizierungserteilung und Betriebsgenehmigungen ändern sich nicht und die deutschen Unternehmen stehen nach wie vor vor der Hürde der G0ST-R Zertifizierung.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Сервис Управление сертификатами...Extras Zertifikatsverwaltung...
Collocations
сертификат таможенной очистки
Abfertigungsbescheinigung
сертификат о приемке
Abnahmebescheinigung
акционерный сертификат
Aktienzertifikat
сертификат акций
Aktienzertifikat
инвестиционный сертификат
Anlagezertifikat
инвестиционный сертификат
Anteilschein
экспортный сертификат
Ausfuhrbescheinigung
сертификат, подтверждающий преимущественное право акционера на приобретение новых акций
Bezugsrechtsschein
страховой сертификат
C/I
онкольный опционный сертификат
Call-Optionsschein
вкладной сертификат
CD
депозитный сертификат
CD
сертификат происхождения
CO
депозитный сертификат
Depositenzertifikat
депозитный сертификат
Depotschein
Word forms
сертификат
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | сертификат | сертификаты |
| Родительный | сертификата | сертификатов |
| Дательный | сертификату | сертификатам |
| Винительный | сертификат | сертификаты |
| Творительный | сертификатом | сертификатами |
| Предложный | сертификате | сертификатах |