without examplesFound in 4 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
сигнализация
ж
Signalisierung f, Signalgebung f
Medical (Ru-De)
сигнализация
f
Signalisierung f, Zeichengebung f
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Чик – и сигнализация была разъединена.Ritsch! - und die Alarmanlage war lahmgelegt.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheDie Diamantene KutscheAkunin, BorisАлмазная колесница, Том 2Акунин, Борис
Сигнализация для события календаря влияет ~ на сигнализацию, установленную на то же время для задания.Eine Erinnerungsoption im Kalender wirkt sich auf eine für Aufgaben eingestellte Erinnerungsoption aus.© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010
С дистанционной сигнализацией и беспотенциальным замыкающим контактом, для контроля функцийMit Fernsignalisierung, potentialfreiem Schließerkontakt, zur Funktionsüberwachung© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Разрядник для защиты от перенапряжения/высокочувствительная защиты сети тип 3 с дистанционной сигнализацией без тока утечекÜberspannungschutz/Netzfeinschutz Typ 3 mit leckstromfreier Fernsignalisierung© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Специализация: авиатехника, авиаперевозки, судоходство, морские перевозки, ж/д транспорт, трейлерные перевозки, внутренние транспортные системы, контейнеры, сигнализации, коммуникационные системы, ж/д техника.Angebotsschwerpunkte: Luftfahrttechnik, Luftfracht, Schifffahrt, Schiffstransporte, Schienenfahrzeuge, Lastkraftwagen, Transportsysteme (innerbetrieblich), Container, Signalanlagen, Kommunikationssysteme, Schienenverkehrstechnik.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
звуковая сигнализация
akustische Täterfalle
световая сигнализация
Blink
световая сигнализация
Blinkverfahren
железнодорожная сигнализация
Eisenbahnsignalwesen
электрическая сигнализация
elektrische Überwachung
сигнализация сбоя
Fehleralarm
сигнализация повреждений
Fehlermeldung
сигнализация сбоев
Fehlermeldung
пожарная сигнализация
Feueralarmanlage
пожарная сигнализация
Feuermeldeanlage
флажная сигнализация
Flaggenverfahren
общестанционная сигнализация
Hauptalarm
сигнализация - централизация - блокировка
Sicherungswesen
символическая сигнализация
symbolische Signalisierung
пожарная сигнализация
Feuerlöschalarmanlage
Word forms
сигнализация
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | сигнализация | сигнализации |
Родительный | сигнализации | сигнализаций |
Дательный | сигнализации | сигнализациям |
Винительный | сигнализацию | сигнализации |
Творительный | сигнализацией | сигнализациями |
Предложный | сигнализации | сигнализациях |