without examplesFound in 4 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
сирена
ж
(гудок) Sirene f; Nebelhorn n (умл.) (на судне); Hupe f (автомобильная)
Art (Ru-De)
сирена
Sirene миф.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Завыла сирена, замигали красные лампочки на потолке помещения и над внутренней дверью.Eine Sirene heulte los, und rote Lampen blinkten über den Innentüren des Laderaums.Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
Когда мы поворачивали с Гервигштрассе на Зандхофенштрассе, мимо в направлении гавани промчалась патрульная полицейская машина с мигалкой, но без сирены.Als wir aus der Gerwig- in die Sandhofenstraße einbogen, raste ein Streifenwagen mit Blaulicht ohne Martinshorn an uns vorbei zum Hafenbecken.Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаSchlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Приученные подниматься под вой сирены хоть со смертного ложа, солдаты быстро опомнились.Die Ausbildung der Soldaten sorgte dafür, dass alle sofort auf das Schrillen der Sirenen reagierten.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
туманный сирена
Nebelhorn
сигнальная сирена
Warnton
сигнальная сирена
Warnzeichen
сирена воздушной тревоги
Luftschutzsirene
сирен обыкновенный
Armmolch
вой сирен
Sirenengejaul
пение сирен
Sirenengesang
Word forms
сирена
существительное, одушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | сирена | сирены |
Родительный | сирены | сирен |
Дательный | сирене | сиренам |
Винительный | сирену | сирен |
Творительный | сиреной, сиреною | сиренами |
Предложный | сирене | сиренах |
сирена
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | сирена | сирены |
Родительный | сирены | сирен |
Дательный | сирене | сиренам |
Винительный | сирену | сирены |
Творительный | сиреной, сиреною | сиренами |
Предложный | сирене | сиренах |