without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
скважина
ж
(узкое отверстие) Loch n (умл.), Spalte f
геол. Bohrloch n, Sonde f
Polytechnical (Ru-De)
скважина
Bohrung, Brunnen, (лучевого водозабора) Filterstrang, (преимущественно о взрывной скважине) Loch, (нефтяная, газовая) Sonde
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
4-го ноября скважина была готова, усилия были не напрасны: Скважина фонтанировала, что позволяло добывать нефть без вспомогательных средств, так как нефть поступала на поверхность за счёт своего собственного давления.Am 4. November war die Bohrung fertig, der Aufwand hatte sich gelohnt: Die Bohrung wurde eruptiv fündig, was die Förderung ohne Hilfsmittel ermöglicht, da das Erdöl durch seinen Eigendruck an die Oberfläche gelangt.© Wintershall Holding GmbH 2012http://www.wintershall.com/ 12/15/2011© Wintershall Holding GmbH 2012http://www.wintershall.com/ 12/15/2011
Затупленные буры, которые нужно было заменить новыми, стали появляться из скважины влажными.Als man die stumpf gewordenen Bohrer, die durch neue ausgewechselt werden sollten, aus der Tiefe zog, waren sie feucht.Волков, Александр / Семь подземных королейWolkow, Alexander / Die sieben Unterirdischen KönigeDie sieben Unterirdischen KönigeWolkow, AlexanderСемь подземных королейВолков, Александр
Должно быть, они столпились у замочной скважины, а может быть, подсматривали и в щели между досками.Sie drängten sich wahrscheinlich um das Schlüsselloch, vielleicht konnte man auch durch die Ritzen ins Zimmer hineinsehen.Кафка, Франц / ПроцессKafka, Franz / Der ProzessDer ProzessKafka, Franz© 2007 Patmos Verlag GmbH & Co. KG Artemis & Winkler, DusseldorfПроцессКафка, Франц© Издательство «Прогресс», 1965
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
разведочная скважина
Aufschlußbohrung
буровая скважина
Bohrloch
буровая скважина
Bohrung
скважина алмазного бурения
Diamantbohrung
разгружающая скважина
Entlastungsbohrloch
буровая скважина
Erdbohrloch
нефтяная скважина
Erdölbohrloch
нефтяная скважина
Erdölbohrung
разведочная скважина
Erkundungsbohrung
фонтанирующая скважина
Eruptivsonde
разведочная буровая скважина
Fundbohrloch
газовая скважина
Gasbohrloch
газовая скважина
Gassonde
замораживающая скважина
Gefrierbohrloch
взрывная скважина
Schießloch
Word forms
скважина
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | скважина | скважины |
| Родительный | скважины | скважин |
| Дательный | скважине | скважинам |
| Винительный | скважину | скважины |
| Творительный | скважиной, скважиною | скважинами |
| Предложный | скважине | скважинах |