without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
скрипучий
knarrend; kratzend (о пере); knirschend (о снеге)
Examples from texts
– Привет, миленький! – раздался за ним скрипучий голос.»Grüß Gott, Liebling«, schrie eine blecherne Stimme hinter ihm.Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Под голубыми небесами, по скрипучему снегу мы направились от часовни к могиле.Unter blauem Himmel und knirschendem Schnee ging es von der Kapelle zum Grab.Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаSchlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
скрипучий голос
Knarrstimme
скрипучие хрипы
knarrende Rasselgeräusche
Word forms
скрипучий
прилагательное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | скрипучий | скрипуч |
Жен. род | скрипучая | скрипуча |
Ср. род | скрипучее | скрипуче |
Мн. ч. | скрипучие | скрипучи |
Сравнит. ст. | скрипучее, скрипучей |
Превосх. ст. | - |