without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
смахивать
см. смахнуть
разг.
(быть похожим) ähnlich sehen (непр.) vi, ähneln vi (на кого-либо - D)
Examples from texts
Только теперь он почувствовал, что на нем бумажная шапка, и смахнул ее.Er bemerkte jetzt erst die Papiermütze auf seinem Kopf und streifte sie ab.Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Проспер Альпанус поднялся по этой лесенке, достал с самой верхней полки фолиант и, заботливо смахнув с него пыль большой метелкой из блестящих павлиньих перьев, положил на мраморный стол.Prosper Alpanus stieg diese Treppe heran und holte aus der obersten Reihe einen Folianten, den er auf den Marmortisch legte, nachdem er ihn mit einem großen Büschel blinkender Pfauenfedern sorgfältig abgestaubt.Гофман, Эрнст Теодор А. / Крошка Цахес по прозвищу ЦинноберHoffmann, Ernst Theodor A. / Кlein Zaches genannt ZinnoberКlein Zaches genannt ZinnoberHoffmann, Ernst Theodor A.© 2006 Adamant Media Corporation.Крошка Цахес по прозвищу ЦинноберГофман, Эрнст Теодор А.© Издательство "Советская Россия", 1991
Байрейт смахивает на водолечебницу.Bayreuth reimt sich auf Kaltwasserheilanstalt.Казус ВагнерNietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerDer Fall WagnerNietzsche, Friedrichзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
смахивать пыль
abstauben
смахивать пыль
eulen
Word forms
смахивать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | смахивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я смахиваю | мы смахиваем |
| ты смахиваешь | вы смахиваете |
| он, она, оно смахивает | они смахивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он смахивал | мы, вы, они смахивали |
| я, ты, она смахивала | |
| оно смахивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | смахивающий | смахивавший |
| Деепричастие | смахивая | (не) смахивав, *смахивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | смахивай | смахивайте |
смахнуть
глагол, переходный
| Инфинитив | смахнуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я смахну | мы смахнём |
| ты смахнёшь | вы смахнёте |
| он, она, оно смахнёт | они смахнут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он смахнул | мы, вы, они смахнули |
| я, ты, она смахнула | |
| оно смахнуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | смахнувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | смахнутый |
| Деепричастие прош. вр. | смахнув, *смахнувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | смахни | смахните |
| Побудительное накл. | смахнёмте |
| Инфинитив | смахивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я смахиваю | мы смахиваем |
| ты смахиваешь | вы смахиваете |
| он, она, оно смахивает | они смахивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он смахивал | мы, вы, они смахивали |
| я, ты, она смахивала | |
| оно смахивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | смахивающий | смахивавший |
| Страдат. причастие | смахиваемый | |
| Деепричастие | смахивая | (не) смахивав, *смахивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | смахивай | смахивайте |
| Инфинитив | смахиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *смахиваюсь | мы *смахиваемся |
| ты *смахиваешься | вы *смахиваетесь |
| он, она, оно смахивается | они смахиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он смахивался | мы, вы, они смахивались |
| я, ты, она смахивалась | |
| оно смахивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | смахивающийся | смахивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |