without examplesFound in 4 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
смежный
angrenzend, anstoßend (прилегающий, примыкающий); Neben- (опр. сл.), benachbart (соседний)
(близкий - о профессии, сфере деятельности) verwandt
Economics (Ru-De)
смежный
(напр. об отрасли промышленности) vor- und nachgelagert
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Она отворила дверь в маленькую смежную комнатку, где, кроме кровати, не было почти ничего.Sie öffnete die Tür zu einem kleinen Zimmer nebenan, in dem nicht viel mehr als ein Bett stand.Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
директива 93/98/EЭС от 29 октября 1993 г. о гармонизации сроков охраны авторских прав и определенных смежных прав,Richtlinie 93/98/EWG vom 29. Oktober 1993 zur Harmonisierung der Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte,© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011http://www.goethe.de/ 23.03.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
смежный угол
Berührungswinkel
смежный баланс
Bilanz der vorausgegangenen oder nachfolgenden Periode
смежный угол
Nebenwinkel
разграничение затрат и поступлений между смежными отчетными периодами
Abgrenzung
счета, разграничивающие учет между смежными отчетными периодами
Abgrenzungskonten
статьи баланса, разграничивающие учет затрат и поступлений между смежными отчетными периодами
Abgrenzungsposten
владелец смежного участка
Adjazent
разграничение затрат между смежными отчетными периодами
Aktivantizipation
разграничение затрат между смежными отчетными периодами
aktive Abgrenzung
разграничение затрат между смежными отчетными периодами
aktive Periodenabgrenzung
разграничение расходов между смежными отчетными периодами
aktive Periodenabgrenzung
разграничение затрат между смежными отчетными периодами
aktive Rechnungsabgrenzung
статьи, разграничивающие учет затрат между смежными отчетными периодами
aktive Rechnungsabgrenzungsposten
владелец смежного участка
Anstößer
использование одних и тех же принципов и методов оценки в смежных годовых балансах
Bewertungsstetigkeit
Word forms
смежный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | смежный | смежен |
| Жен. род | смежная | смежна |
| Ср. род | смежное | смежно |
| Мн. ч. | смежные | смежны |
| Сравнит. ст. | смежнее, смежней |
| Превосх. ст. | смежнейший, смежнейшая, смежнейшее, смежнейшие |