without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
смыслить
разг.
(в чём-либо) verstehen (непр.) vt, sich verstehen (непр.) (auf A)
Examples from texts
- В каком-то смысля я всегда был девственником....»Irgendwie hab ich meine Unschuld nie verloren .«Буковски, Чарлз / ЖенщиныBukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneDas Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/MainЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010
Ну да, в этом я ничего не смыслю, я живу, знаете ли, несколько в стороне, несколько на отшибе.Nun ja, davon verstehe ich nichts, ich lebe so etwas abseits, etwas am Rande, wissen Sie.Гессе, Герман / Степной волкHesse, Hermann / Der SteppenwolfDer SteppenwolfHesse, Hermann© 1927 by S. Fischer Verlag A. G., BerlinСтепной волкГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003
Мы ни черта в этом не смыслим!Wir verstehen überhaupt nichts.Коэльо, Пауло / Одиннадцать минутCoelho, Paulo / Elf MinutenElf MinutenCoelho, Paulo© 2003 by Paulo Coelho© 2003 Diogenes Verlag AG ZurichОдиннадцать минутКоэльо, Пауло© 2003 by Paulo Coelho© София, 2005
Add to my dictionary
смыслить
Verbverstéhen; sich verstéhen (aufExamples
он смыслит в этом деле — er versteht die Sache, er versteht was davon
он ничего не смыслит в этом (деле) — er versteht nichts davon
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
не смыслящий ничего в искусстве
Kunstbanause
Word forms
смыслить
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитив | смыслить |
Настоящее время | |
---|---|
я смыслю | мы смыслим |
ты смыслишь | вы смыслите |
он, она, оно смыслит | они смыслят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он смыслил | мы, вы, они смыслили |
я, ты, она смыслила | |
оно смыслило |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | смыслящий | смысливший |
Деепричастие | смысля | (не) смыслив, *смысливши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | смысли | смыслите |