without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
смычок
м муз.
Bogen m
Polytechnical (Ru-De)
смычок
Bogen
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Прохожие толкали его, смычок царапал и дергал струны, но музыкант продолжал играть, словно кругом не было ни души.Die Vorübergehenden stießen ihn an. Der Bogen kratzte, aber der Mann spielte weiter, als wäre er allein.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Серебряная рукоятка ее смычка поблескивала в свете газовых ламп.Der Silberdraht am Griff ihres Bogens blitzte im Licht der Gasflammen.Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / BuddenbrooksBuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909БудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
виолончельный смычок
Cellobogen
удар смычка
Anstrich
движение смычка вверх
Aufstrich
волоски смычка
Bezug
владение смычком
Bogenführung
держание смычка
Bogenhaltung
удар смычка
Bogenstrich
владение смычком
Strich
прикосновение смычка к струнам
Strich
колодка смычка
Talon
гортанная смычка
Knacklaut
Word forms
смычок
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | смычок | смычки |
| Родительный | смычка | смычков |
| Дательный | смычку | смычкам |
| Винительный | смычок | смычки |
| Творительный | смычком | смычками |
| Предложный | смычке | смычках |