without examplesFound in 4 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
снимок
м
Aufnahme f, Bild n, Foto n, pl -s, Fotografie f, pl -fien
Medical (Ru-De)
снимок
m; в соч.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
На первой странице мастера настройки ( левый снимок ) вы указываете команду, которая будет использоваться для преобразования текста в речь.Auf der ersten Seite des Assistenten ( linkes Bildschirmfoto ) geben Sie den Befehl ein, der später für die Sprachausgabe von Text verwendet wird.
Это снимок диалога настроекDer Dialog Einstellungen
каждые два года право сделать маммографию (рентгеновский снимок груди для женщин от 50 до 69 лет)Alle zwei Jahre Anspruch auf eine Mammographie (Röntgenaufnahmen der Brüste für Frauen zw. 50 und 69)© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Сделанный с помощью микроскопа снимок бионической структуры поверхности синтетического сцепляющегося материала.Mikroskopische Aufnahme der biomimetischen Oberflächenstruktur des synthetischen Haftmaterials.http://www.uni-kiel.de/ 4/23/2011http://www.uni-kiel.de/ 4/23/2011
Снимок экрана Диалога просмотраBildschirmfoto des Dialogs Seitengestaltung
Снимок режима ПросмотраBildschirmfoto des Ansichtsmodus
Снимок окна теста на синонимыBildschirmfoto der Synonymabfrage
Снимок он уже высушил и наклеил на место.Er hatte die Kopie bereits getrocknet und eingefügt.Ремарк, Эрих Мария / Ночь в ЛиссабонеRemarque, Erich Maria / Die Nacht von LissabonDie Nacht von LissabonRemarque, Erich Maria© Deutscher Bücherbund, 1966Ночь в ЛиссабонеРемарк, Эрих Мария© Deutscher Bücherbund, 1966© Пер. с нем. Ю. Плашевский
Снимок вкладки с общей статистикойBildschirmfoto der allgemeinen Dokumentstatistik
Обработка изображений -- редактирование снимков экрана и фотографий; применение эффектовBildbearbeitung für Bildschirmfotos und Fotos mit der Anwendung von Effekten
Пользуясь этим ″снимком″, вы сможете проверить и сравнить конфигурации компьютера до и после установки аппаратного средства.Mit dieser Momentaufnahme können Sie die Konfiguration des Computers nach Installation einer Zusatzeinrichtung vergleichen.© Copyright International Business Machines Corporation 2000© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000© Copyright International Business Machines Corporation 2000.
Он содержит оптическую аппаратуру, которая передает снимки кишечника на монитор.Er enthält ein optisches System, mit dem Bilder aus dem Darm auf einen Monitor übertragen werden.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Но то, что ты уже начал делать снимки, которые не решаешься нести в фотоателье, — это убойная новость!Aber daß du inzwischen Bilder machst, die du dich nicht mehr ins Photogeschäft zu bringen traust – nein, Gerd, das haut mich um.«Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаSchlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Президент поспешно отобрал снимки, будто не хотел, чтобы молодой король всматривался слишком пристально.Der Vorsitzende nahm Peter den Flachschirm aus der Hand, als wollte er nicht, dass der junge König die Bilder zu genau betrachtete.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Позволяет делать снимки всего экрана, какого- либо окна или выбранного участка.Es können Bilder der Arbeitsfläche, eines einzelnen Fensters oder eines ausgewählten Bildschirmbereichs aufgenommen werden.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
любительский снимок
Amateuraufnahme
снимок архитектуры
Architekturaufnahme
индивидуальный снимок
Einzelaufnahme
снимок одного лица
Einzelaufnahme
отдельный снимок
Einzelbild
цветной снимок
Farbbild
цветной снимок
Farbenphotographie
снимок телеобъективом
Fernaufnahme
дактилоскопический снимок
Fingerabdruck
снимок, переданный по радиофототелеграфу
Funkbild
снимок местности
Geländeaufnahme
групповой снимок
Gruppenaufnahme
групповой снимок
Gruppenbild
фотографический снимок
Knips
стереоскопический снимок
Koppelbild
Word forms
снимка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | снимка | снимки |
| Родительный | снимки | снимок |
| Дательный | снимке | снимкам |
| Винительный | снимку | снимки |
| Творительный | снимкой, снимкою | снимками |
| Предложный | снимке | снимках |
снимок
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | снимок | снимки |
| Родительный | снимка | снимков |
| Дательный | снимку | снимкам |
| Винительный | снимок | снимки |
| Творительный | снимком | снимками |
| Предложный | снимке | снимках |