without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
совместить
(соединить) vereinigen vt; vereinbaren vt (увязать)
мат. (наложить одно на другое) übereinanderlegen vt; тех. zur Deckung bringen (непр.) vt
Examples from texts
Жаль, я так радовался возможности совместить полезное с приятным и специально захватил свои бермуды.Schade, ich hatte mich darauf gefreut und extra meine Bermudas eingepackt.Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаSchlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
совместить что-либо с чем-либо
etwas mit etwas zur Deckung bringen
сооружение совмещенных
Blockbildung
совмещенная бухгалтерская проводка
Einzugsbuchhaltung
совмещенный санузел
Gesamteinheit
совмещенная ГЭС
Kraftwerksdamm
воздушное отопление, совмещенное с вентиляцией
Lüftungsheizung
здание ГЭС, совмещенное с плотиной
Staumauerkraftwerk
совмещенная гидростанция
Staumauerkraftwerk
совмещенная ГЭС
Turbinendamm
штамп совмещенного действия
Verbundwerkzeug
студент, совмещающий учение с вечерней работой на производстве
Werkstudent
студент, совмещающий учение с работой на производстве
Werkstudent
совмещенные спальня и жилая комната
Wohnschlafraum
совмещенные спальня и жилая комната
Wohnschlafzimmer
совмещённая омонимия
Kinegramm
Word forms
совместить
глагол, переходный
Инфинитив | совместить |
Будущее время | |
---|---|
я совмещу | мы совместим |
ты совместишь | вы совместите |
он, она, оно совместит | они совместят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он совместил | мы, вы, они совместили |
я, ты, она совместила | |
оно совместило |
Действит. причастие прош. вр. | совместивший |
Страдат. причастие прош. вр. | совмещённый |
Деепричастие прош. вр. | совместив, *совместивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | совмести | совместите |
Побудительное накл. | совместимте |
Инфинитив | совместиться |
Будущее время | |
---|---|
я совмещусь | мы совместимся |
ты совместишься | вы совместитесь |
он, она, оно совместится | они совместятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он совместился | мы, вы, они совместились |
я, ты, она совместилась | |
оно совместилось |
Причастие прош. вр. | совместившийся |
Деепричастие прош. вр. | совместившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | совместись | совместитесь |
Побудительное накл. | совместимтесь |
Инфинитив | совмещать |
Настоящее время | |
---|---|
я совмещаю | мы совмещаем |
ты совмещаешь | вы совмещаете |
он, она, оно совмещает | они совмещают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он совмещал | мы, вы, они совмещали |
я, ты, она совмещала | |
оно совмещало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | совмещающий | совмещавший |
Страдат. причастие | совмещаемый | |
Деепричастие | совмещая | (не) совмещав, *совмещавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | совмещай | совмещайте |
Инфинитив | совмещаться |
Настоящее время | |
---|---|
я совмещаюсь | мы совмещаемся |
ты совмещаешься | вы совмещаетесь |
он, она, оно совмещается | они совмещаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он совмещался | мы, вы, они совмещались |
я, ты, она совмещалась | |
оно совмещалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | совмещающийся | совмещавшийся |
Деепричастие | совмещаясь | (не) совмещавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | совмещайся | совмещайтесь |