without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
совокупный
gesamt, Gesamt- (опр. сл.); allgemein
Economics (Ru-De)
совокупный
kumulativ
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Она была в состоянии приводить к общему знаменателю интересы различных групп буржуазии и осуществлять свою диктатуру как идеальный совокупный представитель класса капиталистов по отношению к угнетенным классам.Sie war in der Lage, die verschiedenen Gruppeninteressen der Bourgeoisie auf einen Nenner zu bringen und ihre Diktatur als „ideeller Gesamtrepräsentant der Kapitalistenklasse gegenüber den unterdrückten Klassen" (Marx) auszuüben.Майер, Гарри,Штир, П. / Фашизм и политический клерикализмMaier, Harry,Stier, Peter / Faschismus und politischer KlerikalismusFaschismus und politischer KlerikalismusMaier, Harry,Stier, Peter© 1961 Dietz Verlag BerlinФашизм и политический клерикализмМайер, Гарри,Штир, П.© 1961 Dietz Verlag Berlin© Издательство иностранной литературы, 1963© Пер. с нем. Н.Г. Комлева
В рамках переходного периода в течение 2010 г. совокупный размер тарифов составит 26% для компаний, применяющих общий режим налогообложения (без учета Взносов на травматизм) .In der Übergangsperiode 2010 werden Unternehmen, die das neue Besteuerungssystem anwenden, belohnt, in dem die Gesamthöhe der Beiträge 26 Prozent betragen wird.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Совокупно отечественные нефтегазодобывающие компании покрывают 15 процентов годовой потребности Германии в природном газе за счет добычи из недр страны.Insgesamt produziert die heimische E&P-lndustrie rund 15 Prozent des jährlichen deutschen Erdgasbedarfs auf deutschem Boden.© Wintershall Holding GmbH 2012http://www.wintershall.com/ 12/15/2011© Wintershall Holding GmbH 2012http://www.wintershall.com/ 12/15/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
совокупный кредитор
Gemeingläubiger
совокупный труд
Gesamtarbeit
совокупный рабочий
Gesamtarbeiter
совокупный валовой доход
Gesamtbruttoeinkommen
совокупный труд
gesamte Arbeit
совокупный доход
Gesamteinkommen
совокупный капитал
Gesamtkapital
совокупный спрос
Gesamtnachfrage
совокупный продукт
Gesamtprodukt
совокупный процесс
Gesamtprozess
совокупный общественный продукт
Gesamtwarenprodukt
совокупный общественный труд
gesellschaftliche Gesamtarbeit
совокупный общественный капитал
gesellschaftliches Gesamtkapital
совокупный общественный продукт
gesellschaftliches Gesamtprodukt
совокупный капитал
Kapitalwert
Word forms
совокупный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | совокупный | совокупен |
| Жен. род | совокупная | совокупна |
| Ср. род | совокупное | совокупно |
| Мн. ч. | совокупные | совокупны |
| Сравнит. ст. | совокупнее, совокупней |
| Превосх. ст. | совокупнейший, совокупнейшая, совокупнейшее, совокупнейшие |