without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
сопоставить
gegenüberstellen отд. vt; vergleichen (непр.) vt (сравнить); konfrontieren vt
Examples from texts
Таким образом, студенты играли, параллельно изучая и сопоставляя русский и немецкий языки, литературы двух стран и их культуры.Auf solche Weise konnten Studenten spielen, parallel Russisch und Deutsch lernen sowie Literatur und Kultur der beiden Länder vergleichen.Baydzhanova, Julia,Kramer, Steffi,Schirling, Johanna,Dilmukhametova, Dilara,Elshina, Inna,Beier, Teresa,Steinhausen, Ralf,Kulikova, Marina,Riedl, Karsten,Simonov, Sergey,Hennig, Katrin,Shalevich, Elena,Jusupova, Venera,Bok, Peter,Achsanowa, Alsu,Geier, Ulrike,Glathe, Julia,Hoppe, Julia,König, Tobias,Gorjushin, E.,Mukhametkulov, D.,Vasiljev, A.,Lehmann, E.,Arapov, S.Байджанова, Юлия,Крамер, Штеффи,Ширлинг, Йоханна,Дильмухаметова, Дилара,Елшина, Инна,Байер, Тереза,Штайнхаузен, Ральф,Куликова, Марина,Ридль, Карстен,Симонов, Сергей,Хенниг, Катрин,Шалевич, Елена,Юсупова, Венера,Бок, Петер,Ахсанова, Алсу,Гайер, Ульрике,Глате, Юлия,Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиас,Горюшин, Е.,Мухаметкулов, Д.,Васильев, А.,Леман, Э.,Арапов, С.йджанова, Юлия,Крамер, Штеффи,Ширлинг, Йоханна,Дильмухаметова, Дилара,Елшина, Инна,Байер, Тереза,Штайнхаузен, Ральф,Куликова, Марина,Ридль, Карстен,Симонов, Сергей,Хенниг, Катрин,Шалевич, Елена,Юсупова, Венера,Бок, Петер,Ахсанова, Алсу,Гайер, Ульрике,Глате, Юлия,Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиас,Горюшин, Е.,Мухаметкулов, Д.,Васильев, А.,Леман, Э.,Арапов, С.Байджанова, Юлия,Крамер, Штеффи,Ширлинг, Йоханна,Дильмухаметова, Дилара,Елшина, Инна,Байер, Тереза,Штайнхаузен, Ральф,Куликова, Марина,Ридль, Карстен,Симонов, Сергей,Хенниг, Катрин,Шалевич, Елена,Юсупова, Венера,Бок, Петер,Ахсанова, Алсу,Гайер, Ульрике,Глате, Юлия,Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиас,Горюшин, Е.,Мухаметкулов, Д.,Васильев, А.,Леман, Э.,Арапов, С© www.baschkirienheute.de 2004-2005ydzhanova, Julia,Kramer, Steffi,Schirling, Johanna,Dilmukhametova, Dilara,Elshina, Inna,Beier, Teresa,Steinhausen, Ralf,Kulikova, Marina,Riedl, Karsten,Simonov, Sergey,Hennig, Katrin,Shalevich, Elena,Jusupova, Venera,Bok, Peter,Achsanowa, Alsu,Geier, Ulrike,Glathe, Julia,Hoppe, Julia,König, Tobias,Gorjushin, E.,Mukhametkulov, D.,Vasiljev, A.,Lehmann, E.,Arapov, S.Baydzhanova, Julia,Kramer, Steffi,Schirling, Johanna,Dilmukhametova, Dilara,Elshina, Inna,Beier, Teresa,Steinhausen, Ralf,Kulikova, Marina,Riedl, Karsten,Simonov, Sergey,Hennig, Katrin,Shalevich, Elena,Jusupova, Venera,Bok, Peter,Achsanowa, Alsu,Geier, Ulrike,Glathe, Julia,Hoppe, Julia,König, Tobias,Gorjushin, E.,Mukhametkulov, D.,Vasiljev, A.,Lehmann, E.,Arapov, S© www.baschkirienheute.de 2004-2005
Нет : выбранному действию не будет сопоставлено никаких клавиш.Keine Taste : die ausgewählte Aktion wird keiner Taste zugeordnet.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
с которым сопоставляется объект проверки или контроля
Sollobjekt
Word forms
сопоставить
глагол, переходный
| Инфинитив | сопоставить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сопоставлю | мы сопоставим |
| ты сопоставишь | вы сопоставите |
| он, она, оно сопоставит | они сопоставят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сопоставил | мы, вы, они сопоставили |
| я, ты, она сопоставила | |
| оно сопоставило | |
| Действит. причастие прош. вр. | сопоставивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | сопоставленный |
| Деепричастие прош. вр. | сопоставив, *сопоставивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сопоставь | сопоставьте |
| Побудительное накл. | сопоставимте |
| Инфинитив | сопоставиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сопоставлюсь | мы сопоставимся |
| ты сопоставишься | вы сопоставитесь |
| он, она, оно сопоставится | они сопоставятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сопоставился | мы, вы, они сопоставились |
| я, ты, она сопоставилась | |
| оно сопоставилось | |
| Причастие прош. вр. | сопоставившийся |
| Деепричастие прош. вр. | сопоставившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сопоставься | сопоставьтесь |
| Побудительное накл. | сопоставимтесь |
| Инфинитив | сопоставлять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я сопоставляю | мы сопоставляем |
| ты сопоставляешь | вы сопоставляете |
| он, она, оно сопоставляет | они сопоставляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сопоставлял | мы, вы, они сопоставляли |
| я, ты, она сопоставляла | |
| оно сопоставляло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | сопоставляющий | сопоставлявший |
| Страдат. причастие | сопоставляемый | |
| Деепричастие | сопоставляя | (не) сопоставляв, *сопоставлявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сопоставляй | сопоставляйте |
| Инфинитив | сопоставляться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я сопоставляюсь | мы сопоставляемся |
| ты сопоставляешься | вы сопоставляетесь |
| он, она, оно сопоставляется | они сопоставляются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сопоставлялся | мы, вы, они сопоставлялись |
| я, ты, она сопоставлялась | |
| оно сопоставлялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | сопоставляющийся | сопоставлявшийся |
| Деепричастие | сопоставляясь | (не) сопоставлявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сопоставляйся | сопоставляйтесь |