without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
сочувственный
mitfühlend, teilnehmend, teilnahmsvoll; wohlwollend (доброжелательный)
Examples from texts
Той первой, неопределенной, что вопреки моему ясному убеждению привязывает меня к сочувственному бездействию, но и второй, уходящей к моей душе, к сокровенному опыту и привязывающей меня к космосу.An diesen einen, unbestimmten, der mich in Widerspruch zu meiner klaren Überzeugung an eine mitleidige Tatlosigkeit bindet, aber auch an einen zweiten, der zu meiner Seele hinläuft, zu innersten Erkenntnissen und mich an den Kosmos fesselt.Музиль, Роберт / Душевные смуты воспитанника ТерлесаMusil, Robert / Die Verwirrungen des Zöglings TörleßDie Verwirrungen des Zöglings TörleßMusil, RobertДушевные смуты воспитанника ТерлесаМузиль, Роберт©Издательский Дом «Азбука-Классика», 2000
Add to my dictionary
сочувственный
mítfühlend; téilnehmend; téilnahmsvoll; wóhlwollendExamples
сочувственно относиться к кому-либо — mit sympathisieren; Mitgefühl mit zeigen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
сочувственный
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | сочувственный | сочувствен, сочувственен |
Жен. род | сочувственная | сочувственна |
Ср. род | сочувственное | сочувственно |
Мн. ч. | сочувственные | сочувственны |
Сравнит. ст. | сочувственнее, сочувственней |
Превосх. ст. | сочувственнейший, сочувственнейшая, сочувственнейшее, сочувственнейшие |