without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
союзный
(относящийся к союзу) Bundes- (опр. сл.), Verbands- (опр. сл.)
(состоящий союзником) verbündet, alliiert
ист. (относящийся к СССР) Unions- (опр. сл.)
Examples from texts
Органом, которому было поручено проведение этой совместной политики, был союзный Контрольный совет с местопребыванием в Берлине.Die Institution, der diese gemeinsame Politik anvertraut war, war der Alliierte Kontrollrat mit Sitz in Berlin.Зонтхаймер, Курт / Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыSontheimer, Kurt / Grundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandGrundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandSontheimer, Kurt© R. Piper & Co. Verlag, München 1993Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыЗонтхаймер, Курт© R. Piper & Co. Verlag, München 1993© Памятники исторической мысли, 1996
После безоговорочной капитуляции рейха четверо главнокомандующих войсками союзных держав приняли на себя верховную власть в Германии.Nach der bedingungslosen Kapitulation des Deutschen Reiches übernahmen die vier alliierten Militärbefehlshaber die oberste Gewalt in Deutschland.Зонтхаймер, Курт / Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыSontheimer, Kurt / Grundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandGrundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandSontheimer, Kurt© R. Piper & Co. Verlag, München 1993Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыЗонтхаймер, Курт© R. Piper & Co. Verlag, München 1993© Памятники исторической мысли, 1996
И зачем ему было разорять союзные племена?Warum hatte er die Stämme gebrandschatzt?Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
нарушающий союзный договор
bundbrüchig
"союзный акт"
Bundesakte
союзный монарх
Bundesfürst
союзный договор
Bündnisvertrag
союзный договор
Hilfsvertrag
союзный закон
Unionsgesetz
Союзный контрольный совет
Alliierter Kontrollrat
союзные державы
Alliierte
союзная держава
alliierte Macht
союзное предложение
Bindewortsatz
союзное государство
Bund
союзное исполнительное вече
Bundesexekutivrat
союзное государство
Bundesstaat
федеративное или союзное государство
Bundesstaat
союзное вече
Bundesvječe
Word forms
союзный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | союзный | союзная | союзное | союзные |
| Родительный | союзного | союзной | союзного | союзных |
| Дательный | союзному | союзной | союзному | союзным |
| Винительный | союзный, союзного | союзную | союзное | союзные, союзных |
| Творительный | союзным | союзной, союзною | союзным | союзными |
| Предложный | союзном | союзной | союзном | союзных |