without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
спорный
Streit- (опр. сл.), strittig, umstritten
Examples from texts
Но утро сейчас или поздний вечер – спорный вопрос…"Allerdings kann man sich darüber streiten, ob es später Abend oder früher Morgen ist ..."Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
Социальное объединение VdK Hessen-Thiiringen консультирует и представляет своих членов в спорных вопросах социального права.Der Sozialverband VdK Hessen-Thüringen berät und vertritt seine Mitglieder in sozialrechtlichen Streitigkeiten.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Как суды подходят к спорным случаям?Wie gehen die jeweiligen Gerichte mit Grenzfällen um?http://www.deutsch-russisches-forum.de/ 25.05.2011
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
angefochten
translation added by Nausicaa
Collocations
спорный пункт
Differenzpunkt
спорный мяч
Halteball
спорный вопрос
Kontroverse
спорный вопрос
Quästion
спорный бросок
Schiedsrichterball
спорный мяч
Schiedsrichterwurf
спорный мяч
Streitball
спорный случай
Streitfall
спорный вопрос
Streitfrage
спорный вопрос
streitige Angelegenheit
спорный долг
streitige Forderung
спорный вопрос
streitiger Punkt
спорный пункт
Streitpunkt
спорный вопрос
strittige Frage
спорный мяч
Schiedsrichterball
Word forms
спорный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | спорный | спорен |
| Жен. род | спорная | спорна |
| Ср. род | спорное | спорно |
| Мн. ч. | спорные | спорны |
| Сравнит. ст. | спорнее, спорней |
| Превосх. ст. | спорнейший, спорнейшая, спорнейшее, спорнейшие |