without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
ссуда
ж
Darlehen n; Anleihe f (заём)
Economics (Ru-De)
ссуда
Anleihemittel, Anleihe, Ausleihe, Darlehen, Kredit, Leihe, Vorschuss, (безвозвратная) Zuschuss
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Управитель над управителями продолжал, отвесив низкий поклон: – Дана ссуда Тигилласу до конца работ: два киккара из трех, обычный морской процент.Der Haushofmeister verneigte sich tief, dann fuhr er fort: »An Tigillas bis Ende der Schiffahrtszeit ausgeliehen: zwei Talente zu dreiunddreißig ein drittel Prozent.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Проценты по выданным ссудам в прошлом году в среднем составляли 11%, сейчас - уже 25-30 %.Lag der Zinssatz im vergangenen Jahr noch bei elf Prozent, bewegt er sich nunmehr zwischen 25-30 %.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Банки выдают сейчас ссуды не более чем на 3-6 месяцев.Die Banken geben derzeit Kredite mit einer Laufzeit von drei bis sechs Monaten.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
заем или ссуда с ежегодным погашением равными долями
Abschlagsanleihe
ссуда для погашения долга
Abgeltungsdarlehen
ссуда для уплаты возмещения
Abgeltungsdarlehen
ссуда для уплаты компенсации
Abgeltungsdarlehen
ссуда, погашаемая в порядке амортизационных платежей
Amortisationsanleihe
ссуда, погашаемая в порядке амортизационных платежей
Amortisationsdarlehen
целевая ссуда на производство амортизационных платежей
Amortisationsdarlehen
среднесрочная ссуда для приобретения товаров длительного пользования
Anschaffungsdarlehen
ссуда, предоставляемая работодателем работнику
Arbeitgeberdarlehen
ссуда на обзаведение
Aufbaudarlehen
ссуда на реконструкцию и восстановление жилых помещений
Aufbaudarlehen
ссуда на строительство
Aufbaudarlehen
банковская ссуда
Bankdarlehen
ссуда, предоставляемая банком
Bankdarlehen
банковская ссуда
Bankkredit
Word forms
ссуда
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ссуда | ссуды |
| Родительный | ссуды | ссуд |
| Дательный | ссуде | ссудам |
| Винительный | ссуду | ссуды |
| Творительный | ссудой, ссудою | ссудами |
| Предложный | ссуде | ссудах |