without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Таких стаскивают на свалку.Sie werden auf den Anger geschafft.Брехт, Бертольд / Жизнь ГалилеяBrecht, Bertolt / Leben des GalileiLeben des GalileiBrecht, Bertolt© Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1955© Arvid Englind Teaterforlag, a.b., 1940© Stefan S. Brecht, 1967Жизнь ГалилеяБрехт, Бертольд© Издательство "Искусство", 1963
Разве что курицу иногда стащит или, может, зайца.Ein bissel Hühnerstehlen, und hier und da ein Hase vielleicht.Брехт, Бертольд / Кавказский меловой кругBrecht, Bertolt / Der kaukasische KreidekreisDer kaukasische KreidekreisBrecht, Bertolt© 1963 by Suhrkamp Verlag Berlin und Frankfurt/MainКавказский меловой кругБрехт, Бертольд© Издательство "Искусство", 1964
Прежде чем вешать, стащите с него судейскую мантию!Den Richterrock herunter, bevor er hochgezogen wird!Брехт, Бертольд / Кавказский меловой кругBrecht, Bertolt / Der kaukasische KreidekreisDer kaukasische KreidekreisBrecht, Bertolt© 1963 by Suhrkamp Verlag Berlin und Frankfurt/MainКавказский меловой кругБрехт, Бертольд© Издательство "Искусство", 1964
Сверху лежало покрывало. Я стащил брюки и ботинки, затем стянул туфли с нее.Die Tagesdecke lag über dem Bett, also zog ich mir die Schuhe aus, dann die Hose, und ich zog auch Tessie die Schuhe von den Füßen.Буковски, Чарлз / ЖенщиныBukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneDas Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/MainЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010
Их стаскивали за покрывала, и белизна их обнажавшегося тела сверкала под руками негров, которые вонзали в них кинжалы.Man zog sie an ihren Schleiern hinab, und ihre plötzlich entblößten weißen Leiber glänzten in den Armen der Neger, die ihnen den Dolch ins Gekröse stießen.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
atzeln
translation added by Arthus Bucker
Collocations
стаскивать вниз
herunterziehen
Word forms
стащить
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, переходный
| Инфинитив | стащить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я стащу | мы стащим |
| ты стащишь | вы стащите |
| он, она, оно стащит | они стащат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он стащил | мы, вы, они стащили |
| я, ты, она стащила | |
| оно стащило | |
| Причастие прош. вр. | стащивший |
| Страд. прич. прош. вр. | стащенный |
| Деепричастие прош. вр. | стащив, *стащивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | стащи | стащите |
| Побудительное накл. | стащимте |
стащить
глагол, переходный
| Инфинитив | стащить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я стащу | мы стащим |
| ты стащишь | вы стащите |
| он, она, оно стащит | они стащат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он стащил | мы, вы, они стащили |
| я, ты, она стащила | |
| оно стащило | |
| Действит. причастие прош. вр. | стащивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | стащенный |
| Деепричастие прош. вр. | стащив, *стащивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | стащи | стащите |
| Побудительное накл. | стащимте |
| Инфинитив | стащиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я стащусь | мы стащимся |
| ты стащишься | вы стащитесь |
| он, она, оно стащится | они стащатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он стащился | мы, вы, они стащились |
| я, ты, она стащилась | |
| оно стащилось | |
| Причастие прош. вр. | стащившийся |
| Деепричастие прош. вр. | стащившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | стащись | стащитесь |
| Побудительное накл. | стащимтесь |
| Инфинитив | стаскивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я стаскиваю | мы стаскиваем |
| ты стаскиваешь | вы стаскиваете |
| он, она, оно стаскивает | они стаскивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он стаскивал | мы, вы, они стаскивали |
| я, ты, она стаскивала | |
| оно стаскивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | стаскивающий | стаскивавший |
| Страдат. причастие | стаскиваемый | |
| Деепричастие | стаскивая | (не) стаскивав, *стаскивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | стаскивай | стаскивайте |
| Инфинитив | стаскиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я стаскиваюсь | мы стаскиваемся |
| ты стаскиваешься | вы стаскиваетесь |
| он, она, оно стаскивается | они стаскиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он стаскивался | мы, вы, они стаскивались |
| я, ты, она стаскивалась | |
| оно стаскивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | стаскивающийся | стаскивавшийся |
| Деепричастие | стаскиваясь | (не) стаскивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | стаскивайся | стаскивайтесь |