without examplesFound in 6 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
стержень
м
Stiel m; Stange f
(карандаша, шариковой ручки) Mine f
перен. Kernstück n
тех. Kern m (литья)
Medical (Ru-De)
стержень
m; в соч.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Метод углов защиты может использоваться для молниеприемных стержней, коньковых проводов и зданий, пространство, защищаемое от прямого удара молнии, зависит от класса защиты и высоты молниеприемника.Das Schutzwinkel-Verfahren kann bei Fangstangen, Firstleitungen und Gebäuden angewendet werden. Der Schutzraum gegen einen direkten Blitzeinschlag ist abhängig von der Schutzklasse und der Höhe der Fangeinrichtung.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
рекомендованная длина молниеприемного стержня 3 м, в зависимости от ветровой нагрузкиEmpfohlene Länge der Fangstangen max. 3,0 m je nach Windlastzone© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Устройство для водоотвода для монтажа на изоляционных стержнях с диаметром 20 ммWasserabweiser zur Montage an Isolationsstangen mit d = 20 mm© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
для заземляющего стержня 0 20 или проводника 95 мм2Für Staberder 0 20 bzw. Leitungen 95 mm2© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Позади каждого из них, на бронзовом стержне, стоявшем на трех лапах, висел светильник.Hinter einem jeden stand auf drei Klauen ein eherner Fackelhalter.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Для пригонки круглых проводников Rd 8-10 к стержням заземления Rd 16Für Passung von Rundleiter Rd 8-10 auf Erdeinführungsstangen Rd 16© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Стержни GFK на 16 мм16-mm-GFK-Stangen© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
der Kern (der Person)
translation added by Ein SucherGold ru-de
Collocations
стержень петли
Angelhaken
стержень антенны
Antennenstab
стержень сверла
Bohrschaft
топливный стержень
Brennstoffstab
стержень, работающий на кручение
Drehstab
стержень для формовки
Eingußstock
металлический стержень
Eisenstab
утолщенный стержень
Fechser
стержень волоса
Haarschaft
стержень оконной петли
Haspe
стержень пера
Kiel
стержень для шариковой ручки
Kugelschreibermine
стержень с пастой
Mine
стержень гнойника
Nekrosepfropf
каменный стержень
Pfosten
Word forms
стержень
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | стержень | стержни |
| Родительный | стержня | стержней |
| Дательный | стержню | стержням |
| Винительный | стержень | стержни |
| Творительный | стержнем | стержнями |
| Предложный | стержне | стержнях |