without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Давно уже его рабы приносили на сторожевой путь козьи меха; здесь они воздвигали из глины две поперечные перегородки, образовавшие своего рода бассейн.Schon seit geraumer Zeit trugen seine Sklaven Schläuche voll Wasser auf den Wallgang, auf dem sie an der bestimmten Stelle aus Lehm zwei Querwände errichtet hatten, wodurch eine Art Becken entstanden war.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Через две минуты они уже лежали ничком в грязи – ракеты, пущенные с самолета, опрокинули две стальные сторожевые вышки и превратили их в обломки.Zwei Minuten später gruben sie jedoch ihre Gesichter in den Schlamm, als Raketen von dem Transporter herunterfegten und die beiden eisernen Geschütztürme hinter dem Farmzaun in glühende Wracks verwandelten.Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
Карфагеняне на самом деле отступили за мост, и, чтобы обмануть варваров, суффет установил много сторожевых постов на другом берегу.Die Karthager hatten sich hinter die Brücke zurückgezogen. Um die Barbaren jedoch zu täuschen, hatte der Suffet zahlreiche Wachtposten am linken Ufer aufgestellt.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Гидроги запретили все небесные шахты на близлежащих газовых гигантах, объявили их своей территорией и охраняли, подобно злющим сторожевым псам.Die Hydroger hatten allen Himmelsminen verboten, sich den Gasriesen zu nähern, die sie als ihr Territorium beanspruchten.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
сторожевой корабль
Bewacher
сторожевой пост
Feldposten
сторожевой корабль
Fregatte
сторожевой корабль
Patrouillenboot
сторожевой пост
Schutzposten
сторожевой пост
Sicherungsposten
сторожевой катер
Streifenboot
сторожевой пост
Vedute
сторожевой огонь
Wachfeuer
сторожевой корабль
Wachschiff
сторожевой пост
Vorposten
сторожевой катер
Wachboot
сторожевой корабль
Sicherungsfahrzeug
сторожевой корабль
Vorpostenboot
сторожевой таймер
Watchdog
Word forms
сторожевой
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | сторожевой | сторожевая | сторожевое | сторожевые |
Родительный | сторожевого | сторожевой | сторожевого | сторожевых |
Дательный | сторожевому | сторожевой | сторожевому | сторожевым |
Винительный | сторожевой, сторожевого | сторожевую | сторожевое | сторожевые, сторожевых |
Творительный | сторожевым | сторожевой, сторожевою | сторожевым | сторожевыми |
Предложный | сторожевом | сторожевой | сторожевом | сторожевых |