without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
стрижка
ж
Haarschneiden n (волос); Schur f (овец); Beschneiden n (деревьев)
(причёска) Haarschnitt m
Polytechnical (Ru-De)
стрижка
Abschur текст., Scheren
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
И даже с другой стороны улицы было видно, что иностранка: стрижка не по-нашему, какими-то прядями, зонт висел за спиной, как ружье у солдата, и клетчатая сумка через плечо, и вообще – за версту пахло иностранщиной…Trotz der Entfernung sah Swetlana sofort, daß sie Ausländerin war: Die fremdartige, gesträhnte Frisur, der Schirm, den sie geschultert trug wie ein Gewehr, die karierte Schultertasche, und überhaupt — man roch das Fremde zehn Meilen gegen den Wind.Улицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикUlitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikErgebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005Искренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
- Очередную партию стригут, хотя зверям это очень не нравится, и при стрижке они отчаянно ревут.„Die Tiere werden geschoren, wobei sie aus Mißbehagen schrecklich brüllen.Волков, Александр / Семь подземных королейWolkow, Alexander / Die sieben Unterirdischen KönigeDie sieben Unterirdischen KönigeWolkow, AlexanderСемь подземных королейВолков, Александр
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
стрижка бороды
Bartscheren
женская стрижка под мальчика
Bubikopf
стрижка ежиком
Bürste
стрижка ежиком
Bürstenfrisur
дамская стрижка
Damenschnitt
однократная стрижка
Einschur
фасонная стрижка
Fassonschnitt
осенняя стрижка овец
Herbstschafschur
женская короткая стрижка
Herrenfrisur
женская короткая стрижка
Herrenschnitt
мужская стрижка
Herrenschnitt
стрижка купонов
Kuponabschneiden
стрижка под бритву
Messerhaarschnitt
вторая стрижка
Nachschur
стрижка "под рамочку"
Pagenkopf
Word forms
стрижка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | стрижка | стрижки |
| Родительный | стрижки | стрижек |
| Дательный | стрижке | стрижкам |
| Винительный | стрижку | стрижки |
| Творительный | стрижкой, стрижкою | стрижками |
| Предложный | стрижке | стрижках |