about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Russian-German Dictionary
  • This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
  • The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
  • This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.

стричься

sich (D) die Haare schneiden (непр.) (lassen (непр.))

Learning (Ru-De)

стричься

несов.

  1. сов. постричься, остричься и подстричься в парикмахерской, у мастера sich die Haare [das Haar] schneiden lassen er lässt sich die Haare [das Haar] schneiden, ließ sich... schneiden, hat sich... schneiden lassen у кого-л. bei D

  2. носить какую-л. причёску, стрижку die Haare [das Haar]... tragen er trägt..., trug..., hat... getragen

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

- Очередную партию стригут, хотя зверям это очень не нравится, и при стрижке они отчаянно ревут.
„Die Tiere werden geschoren, wobei sie aus Mißbehagen schrecklich brüllen.
Волков, Александр / Семь подземных королейWolkow, Alexander / Die sieben Unterirdischen Könige
Die sieben Unterirdischen Könige
Wolkow, Alexander
Семь подземных королей
Волков, Александр
У того волосы, стриженные бобриком.
Dessen Haar war kurzgeschoren.
Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche
Die Diamantene Kutsche
Akunin, Boris
Алмазная колесница, Том 2
Акунин, Борис
Повоевал-то каких-нибудь две недельки, а купоны за это стрижёт уже десять лет.
Er kämpfte vielleicht zwei Wochen, aber den Gewinn davon kassiert er nun schon zehn Jahre.
Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche
Die Diamantene Kutsche
Akunin, Boris
Алмазная колесница, Том 2
Акунин, Борис
В полицию слуга входить не стал, уселся на ступеньке, свесил стриженную ёжиком голову, задремал.
Ins Polizeirevier kam der Diener nicht mit hinein, er setzte sich auf die Treppe, ließ seinen Stoppelkopf sinken und schlief ein.
Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche
Die Diamantene Kutsche
Akunin, Boris
Алмазная колесница, Том 2
Акунин, Борис

Add to my dictionary

стричься1/3
sich die Háare schnéiden (lássen )

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

стригущий лишай
Bullenflechte
стригущий лишай
Glatzflechte
стригущий лишай
Herpes tonsurans
сквамозная форма стригущего лишая
Herpes tonsurans squamosus
стригущий лишай
Kahlgrind
снова стричь
nachschneiden
стригущий лишай
scherende Flechte
стригущий лишай
Scherflechte
стригущий лишай
Scherpilzflechte
стригущий лишай
Trichophytia
гнездная стригущая алопеция
scheibenförmiger Haarausfall
стригущий лишай
Trichophytie

Word forms

стричь

глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитивстричь
Настоящее время
я стригумы стрижём
ты стрижёшьвы стрижёте
он, она, оно стрижётони стригут
Прошедшее время
я, ты, он стригмы, вы, они стригли
я, ты, она стригла
оно стригло
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиестригущийстригший
Страдат. причастие-стриженный
Деепричастие- (не) стригши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.стригистригите
Инфинитивстричься
Настоящее время
я стригусьмы стрижёмся
ты стрижёшьсявы стрижётесь
он, она, оно стрижётсяони стригутся
Прошедшее время
я, ты, он стригсямы, вы, они стриглись
я, ты, она стриглась
оно стриглось
Наст. времяПрош. время
Причастиестригущийсястригшийся
Деепричастие- (не) стригшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.стригисьстригитесь