about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Russian-German Dictionary
  • This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
  • The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
  • This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.

строевой

  1. воен.

    Front- (опр. сл.); Truppen- (опр. сл.), Kampf- (опр. сл.)

  2. тех.

    Bau- (опр. сл.)

Examples from texts

Это худой человек в картузе и с тросточкой; несмотря на его профессию и на то, что он, кроме строевого устава, не прочел за всю жизнь ни одной книжки, он чем-то похож на Ницше.
Er ist ein dünner Mann mit einer Schirmmütze und einem Spazierstock, der, trotz seines Berufes und obschon er außer dem Exerzierreglement nie ein Buch gelesen hat, aussieht wie Nietzsche.
Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze Obelisk
Der schwarze Obelisk
Remarque, Erich Maria
© Kiepenheuer & Witsch 1956
Черный обелиск
Ремарк, Эрих Мария
© Kiepenheuer & Witsch 1956
© 1998 Аст

Add to my dictionary

строевой1/2
Front-; Trúppen-; Kampf-Examples

строевой офицер — Truppenoffizier
строевая служба — Truppendienst
строевой устав — Exerziervorschrift
строевая подготовка — Exerzieren

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

строевой лес
Balkenwald
строевой лес
Bauholz
строевой лес
Baumholz
приказ по строевой части
Dienstbefehl
заниматься строевой подготовкой
exerzieren
строевой устав
Exerzierordnung
занятие по строевой подготовке
Exerzierübung
строевой устав
Exerziervorschrift
годный к строевой службе
felddienstfähig
негодный к строевой службе
felddienstunfähig
негодный к строевой службе
felddienstuntauglich
строевой лес
Hochwald
годный к строевой службе
k. v
годный к строевой службе
k.V
годный к строевой службе
kriegsverwendungsfähig

Word forms

строевая

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйстроеваястроевые
Родительныйстроевойстроевых
Дательныйстроевойстроевым
Винительныйстроевуюстроевые
Творительныйстроевойстроевыми
Предложныйстроевойстроевых

строевой

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйстроевойстроеваястроевоестроевые
Родительныйстроевогостроевойстроевогостроевых
Дательныйстроевомустроевойстроевомустроевым
Винительныйстроевой, строевогостроевуюстроевоестроевые, строевых
Творительныйстроевымстроевой, строевоюстроевымстроевыми
Предложныйстроевомстроевойстроевомстроевых