without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
стыдливость
ж
Schamhaftigkeit f, Verschämtheit f
Examples from texts
Быть может, в склонности позволять унижать себя, обкрадывать, обманывать, эксплуатировать проявляется стыдливость некоего Бога среди людей.Die Neigung, sich herabzusetzen, sich bestehlen, belügen und ausbeuten zu lassen, könnte die Scham eines Gottes unter Menschen sein.Ницше, Фридрих / По ту сторону добра и злаNietzsche, Friedrich / Jenseits von gut und BoseJenseits von gut und BoseNietzsche, Friedrich© 1967-77 und 1988 (2., durchgesehene Auflage) Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, BerlinПо ту сторону добра и злаНицше, Фридрих© Издательство "Мысль", Москва 1990
Боязнь холодного ила, быть может, чувство стыдливости остановило ее на мгновенье.Aus Scheu vor der Kälte oder vielleicht auch aus Scham zögerte Salambo eine Weile.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Add to my dictionary
стыдливость
Feminine nounSchámhaftigkeit; Verschämtheit
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
стыдливость
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | стыдливость | *стыдливости |
Родительный | стыдливости | *стыдливостей |
Дательный | стыдливости | *стыдливостям |
Винительный | стыдливость | *стыдливости |
Творительный | стыдливостью | *стыдливостями |
Предложный | стыдливости | *стыдливостях |