without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
судимость
ж
Vorstrafe f
Examples from texts
Наличие судимости по преступлениям, рассматриваемым в ФРГ как преднамеренные уголовные преступления.die wegen Delikten bestraft wurden, die in Deutschland als vorsätzliche Straftaten anzusehen sind.© 2011 Copyright by Bundesamt für Migration und Flüchtlingehttp://www.bamf.de/ 23.04.2011© 2011 Copyright Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев.http://www.bamf.de/ 23.04.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
первичная судимость
Erstverurteilung
официальные списки лиц, имеющих судимость
Strafregister
имеющий судимость
vorbestraft
лицо, имеющее судимость
Vorbestrafte
трудовое и бытовое устройство лиц, имеющих судимость
Wiedereingliederung Vorbestrafter
повторная судимость
wiederholte Straffälligkeit
количество судимостей
Anzahl der Vorstrafen
справка из регистра судимостей
Auskunft aus dem Strafregister
выписка из картотеки судимостей
Auszug aus dem Strafregister
картотека судимостей
Bundesstrafregister
занесение в реестр судимости
Eintragung in das Strafregister
исключение из картотеки судимости
Löschung des Urteils im Strafregister
снятие судимости
Löschung des Urteils im Strafregister
снятие судимости
Löschung einer Strafe
справка полиции о судимости
polizeiliches Führungszeugnis
Word forms
судимость
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | судимость | судимости |
| Родительный | судимости | судимостей |
| Дательный | судимости | судимостям |
| Винительный | судимость | судимости |
| Творительный | судимостью | судимостями |
| Предложный | судимости | судимостях |