without examplesFound in 4 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
сферический
sphärisch, kugelförmig
Chemistry (Ru-De)
сферический
kugelförmig, kugelig
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Новый сферический город плыл вперед, чтобы соединиться с группой куполов в гидрогском мегаполисе.Die neue Stadtsphäre glitt den Kugeln der Hydroger-Metropole entgegen.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Джарвеллис просунула руку в перчатку‑телеманипулятор, опустила козырек обзора и приступила к работе с механическим захватом, укрепленным в средней части трех‑сферического корабля.Jarvellis steckte die rechte Hand jetzt in einen Fernsteuerhandschuh, klappte eine Bildübertragungsbrille vor die Augen und bediente den Ladegreifer im Zentrum des Dreikugel-Schiffes.Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
Они уже сбили несколько боевых шаров и повредили шесть населенных сферических городов.Mehrere Kugelschiffe wurden zerstört und sechs Stadtsphären mit hoher Bevölkerungsdichte beschädigt."Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Этот путь начинался над Луной и пробивал одну за другой все сферические опоры - материальные носители подвижных небесных тел!Sie begann oberhalb des Mondes und durchbrach, eine nach der ändern, alle Kugelschalen der Sphören, der materiellen Träger der bewegten Himmelskörper!Брехт, Бертольд / Жизнь ГалилеяBrecht, Bertolt / Leben des GalileiLeben des GalileiBrecht, Bertolt© Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1955© Arvid Englind Teaterforlag, a.b., 1940© Stefan S. Brecht, 1967Жизнь ГалилеяБрехт, Бертольд© Издательство "Искусство", 1963
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
сферический уровень
Dosenlibelle
сферический парусный свод
Kugelgewölbe
сферический буй
Kugelboje
сферический мешочек
Sacculus
сферический мешочек
rundliches Säckchen
сферический шарикоподшипник
Pendelkugellager
сферический резервуар
Kugelbehälter
сферический поплавок
Kugelschwimmer
сферическое днище
Halbkugelboden
сферическая посадка
Kugelsitz
сферическая аберрация
Öffnungsfehler
придавать сферическую форму
verkuppeln
"сферическая" конкуренция
vertikale Konkurrenz
очковая сферическая линза
sphärische Brillenlinse
сферическая муфта
Kugelmuffe
Word forms
сферический
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | сферический | сферическая | сферическое | сферические |
| Родительный | сферического | сферической | сферического | сферических |
| Дательный | сферическому | сферической | сферическому | сферическим |
| Винительный | сферический, сферического | сферическую | сферическое | сферические, сферических |
| Творительный | сферическим | сферической, сферическою | сферическим | сферическими |
| Предложный | сферическом | сферической | сферическом | сферических |