without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
сцедить
abgießen (непр.) vt; abzapfen vt
Examples from texts
Также в данном случае рекомендуется заранее сцеживать молоко для следующего кормления.Oder sie pumpt vorher Milch für die nächste Mahlzeit ab.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Разумеется, это была совсем не декоративная часть: у Верочки были маленькие, с узкими протоками, соски, молоко шло плохо, приходилось часами сцеживаться, грудь болела…Selbstverständlich war ihr Teil keineswegs rein dekorativ gewesen: Vera hatte sehr kleine Brustwarzen mit engen Milchgängen, die Milch floß schlecht, sie mußte stundenlang abpumpen, die Brust schmerzte ...Улицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикUlitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikErgebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005Искренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
Add to my dictionary
сцедить
Verbábgießen; ábzapfen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
сцедить
глагол, переходный
Инфинитив | сцедить |
Будущее время | |
---|---|
я сцежу | мы сцедим |
ты сцедишь | вы сцедите |
он, она, оно сцедит | они сцедят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сцедил | мы, вы, они сцедили |
я, ты, она сцедила | |
оно сцедило |
Действит. причастие прош. вр. | сцедивший |
Страдат. причастие прош. вр. | сцеженный |
Деепричастие прош. вр. | сцедив, *сцедивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сцеди | сцедите |
Побудительное накл. | сцедимте |
Инфинитив | сцедиться |
Будущее время | |
---|---|
я сцежусь | мы сцедимся |
ты сцедишься | вы сцедитесь |
он, она, оно сцедится | они сцедятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сцедился | мы, вы, они сцедились |
я, ты, она сцедилась | |
оно сцедилось |
Причастие прош. вр. | сцедившийся |
Деепричастие прош. вр. | сцедившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сцедись | сцедитесь |
Побудительное накл. | сцедимтесь |
Инфинитив | сцеживать |
Настоящее время | |
---|---|
я сцеживаю | мы сцеживаем |
ты сцеживаешь | вы сцеживаете |
он, она, оно сцеживает | они сцеживают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сцеживал | мы, вы, они сцеживали |
я, ты, она сцеживала | |
оно сцеживало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | сцеживающий | сцеживавший |
Страдат. причастие | сцеживаемый | |
Деепричастие | сцеживая | (не) сцеживав, *сцеживавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сцеживай | сцеживайте |
Инфинитив | сцеживаться |
Настоящее время | |
---|---|
я сцеживаюсь | мы сцеживаемся |
ты сцеживаешься | вы сцеживаетесь |
он, она, оно сцеживается | они сцеживаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сцеживался | мы, вы, они сцеживались |
я, ты, она сцеживалась | |
оно сцеживалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | сцеживающийся | сцеживавшийся |
Деепричастие | сцеживаясь | (не) сцеживавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сцеживайся | сцеживайтесь |