without examplesFound in 4 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
сцеживать
abgießen (непр.) vt; abzapfen vt
Chemistry (Ru-De)
сцеживать
abgießen
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Также в данном случае рекомендуется заранее сцеживать молоко для следующего кормления.Oder sie pumpt vorher Milch für die nächste Mahlzeit ab.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Разумеется, это была совсем не декоративная часть: у Верочки были маленькие, с узкими протоками, соски, молоко шло плохо, приходилось часами сцеживаться, грудь болела…Selbstverständlich war ihr Teil keineswegs rein dekorativ gewesen: Vera hatte sehr kleine Brustwarzen mit engen Milchgängen, die Milch floß schlecht, sie mußte stundenlang abpumpen, die Brust schmerzte ...Улицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикUlitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikErgebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005Искренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
сцедить
глагол, переходный
Инфинитив | сцедить |
Будущее время | |
---|---|
я сцежу | мы сцедим |
ты сцедишь | вы сцедите |
он, она, оно сцедит | они сцедят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сцедил | мы, вы, они сцедили |
я, ты, она сцедила | |
оно сцедило |
Действит. причастие прош. вр. | сцедивший |
Страдат. причастие прош. вр. | сцеженный |
Деепричастие прош. вр. | сцедив, *сцедивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сцеди | сцедите |
Побудительное накл. | сцедимте |
Инфинитив | сцедиться |
Будущее время | |
---|---|
я сцежусь | мы сцедимся |
ты сцедишься | вы сцедитесь |
он, она, оно сцедится | они сцедятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сцедился | мы, вы, они сцедились |
я, ты, она сцедилась | |
оно сцедилось |
Причастие прош. вр. | сцедившийся |
Деепричастие прош. вр. | сцедившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сцедись | сцедитесь |
Побудительное накл. | сцедимтесь |
Инфинитив | сцеживать |
Настоящее время | |
---|---|
я сцеживаю | мы сцеживаем |
ты сцеживаешь | вы сцеживаете |
он, она, оно сцеживает | они сцеживают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сцеживал | мы, вы, они сцеживали |
я, ты, она сцеживала | |
оно сцеживало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | сцеживающий | сцеживавший |
Страдат. причастие | сцеживаемый | |
Деепричастие | сцеживая | (не) сцеживав, *сцеживавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сцеживай | сцеживайте |
Инфинитив | сцеживаться |
Настоящее время | |
---|---|
я сцеживаюсь | мы сцеживаемся |
ты сцеживаешься | вы сцеживаетесь |
он, она, оно сцеживается | они сцеживаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сцеживался | мы, вы, они сцеживались |
я, ты, она сцеживалась | |
оно сцеживалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | сцеживающийся | сцеживавшийся |
Деепричастие | сцеживаясь | (не) сцеживавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сцеживайся | сцеживайтесь |