without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
съезжать
см. съехать
Examples from texts
Одет он плохо и небрежно, галстук съехал набок, одна из пуговиц на поношенном пиджаке еле держится, брюки давно неглажены.Er ist schlecht und nachlässig gekleidet, sein Schlips ist verrutscht, ein Knopf an der abgetragenen Jacke hängt nur noch an einem Faden, die Hose scheint schon lange nicht gebügelt worden zu sein.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
Нам с Кларой пришлось съехать с квартиры на Вердерштрассе, и мы только что закончили переезд в новую квартиру на Банхофштрассе.Klara und ich hatten unsere Wohnung in der Werderstraße räumen müssen und gerade den Umzug in die Bahnhofstraße hinter uns.Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаSchlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Пятнадцатого надо было предупредить хозяйку, что я съезжаю.Am fünfzehnten hätte ich kündigen müssen.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
съехать с квартиры
ausziehen
Word forms
съехать
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | съехать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я съеду | мы съедем |
| ты съедешь | вы съедете |
| он, она, оно съедет | они съедут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он съехал | мы, вы, они съехали |
| я, ты, она съехала | |
| оно съехало | |
| Причастие прош. вр. | съехавший |
| Деепричастие прош. вр. | съехав, *съехавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | съезжай | съезжайте |
| Побудительное накл. | съедемте |
| Инфинитив | съезжать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я съезжаю | мы съезжаем |
| ты съезжаешь | вы съезжаете |
| он, она, оно съезжает | они съезжают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он съезжал | мы, вы, они съезжали |
| я, ты, она съезжала | |
| оно съезжало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | съезжающий | съезжавший |
| Деепричастие | съезжая | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | съезжай | съезжайте |