without examplesFound in 4 dictionaries
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
съёмка
ж
Aufnahme f
Economics (Ru-De)
съемка
Aufnahme
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Когда Вы производите съемку, появляется индикатор Ó. Это указывает, что функция устойчивой съемки работает для компенсации дрожания видеокамеры.Wenn die Bildstabilisierfunktion eingeschaltet ist, erscheint beim Aufnehmen das Symbol Ó.© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010
Выполняйте съемку в положении широкого угла после фокусировки в положении телефото.Fokussieren Sie im Telebereich, nehmen Sie dann aber im Weitwinkelbereich auf.© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010
При съемке яркого источника света (например, солнце или яркая лампа на заднем плане) возможно затемнение дисплея или искажение изображения.Wenn Sie bei starkem Gegenlicht (Sonne oder Lampe im Hintergrund) aufnehmen, ist der Bildschirm möglicherweise schwarz oder die Bildqualität schlecht.© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010
Знакомые м‑ра Гомеса нуждаются в человеке, знающем нюансы жизни города и его возможности на предмет съемки фильма о путешествиях.Einige Geschäftsfreunde von Mr Gomez suchen jemanden mit besonderen Ortskenntnissen, der über die Möglichkeiten, hier einen Kulturfilm zu drehen, Bescheid weiß.Эмблер, Эрик / Грязная историяAmbler, Eric / Schmutzige GeschichteSchmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG ZürichГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.
Add to my dictionary
съёмка
Feminine nounÁufnahmeExamples
съёмка местности — Geländeaufnahme
съёмка фильма — Drehen eines Films; Dreharbeiten
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
съемка с частотой восемь кадров в секунду
Achtergang
архитектурная съемка
Architekturaufnahme
съемка архитектуры
Architekturaufnahme
павильонная съемка
Atelieraufnahme
съемка в ателье
Atelieraufnahme
съемка кадра из затемнения
Aufblendung
детальная съемка на месте происшествия
Detailaufnahme
документальная съемка
Dokumentaraufnahme
двойная съемка
Doppelaufnahme
повторная съемка
Doppelaufnahme
съемка с движения
Fahraufnahme
съемка на цветную пленку
Farbaufnahme
цветная съемка
Farbaufnahme
съемка общим планом
Fernaufnahme
телевизионная съемка
Fernsehaufnahme
Word forms
съёмка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | съёмка | съёмки |
| Родительный | съёмки | съёмок |
| Дательный | съёмке | съёмкам |
| Винительный | съёмку | съёмки |
| Творительный | съёмкой, съёмкою | съёмками |
| Предложный | съёмке | съёмках |