without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
тембр
м
Klangfarbe f (тж. радио); Timbre [[tɛ̃br(ə)] n, pl -s
Polytechnical (Ru-De)
тембр
Klangfarbe, Timbre, Tonfarbe
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
И еще голос как-то странно, но знакомо вибрировал, будто все время меняя интонации и тембр.Außerdem vibrierte ihre Stimme eigenartig, aber mir vertraut, als ob sie die ganze Zeit über Intonation und Timbre wechselte.Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej LukianenkoТанцы на снегуЛукьяненко, Сергей
Я стал говорить с ним об его инструменте и о тембре в джазовой музыке, он должен был понять, что имеет дело со старым меломаном и знатоком по музыкальной части.Ich sprach mit ihm über sein Instrument und über Klangfarben in der Jazzmusik, er mußte sehen, daß er es mit einem alten Genießer und Kenner in musikalischen Dingen zu tun habe.Гессе, Герман / Степной волкHesse, Hermann / Der SteppenwolfDer SteppenwolfHesse, Hermann© 1927 by S. Fischer Verlag A. G., BerlinСтепной волкГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
низкий тембр звука
dunkle Klangfarbe
высокий тембр звука
helle Klangfarbe
тембр звука
Klangfarbe
тембр голоса
Stimmklangfarbe
тембр гласного звука
Vokalqualität
качество тембра
Klangfarbe
регулирование тембра
Klangregelung
регулятор тембра
Klangregler
голос с металлическим тембром
Metallstimme
качество тембра
Qualität
определенного тембра
timbriert
регулятор тембра
Tonblende
Word forms
тембр
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | тембр | тембры |
Родительный | тембра | тембров |
Дательный | тембру | тембрам |
Винительный | тембр | тембры |
Творительный | тембром | тембрами |
Предложный | тембре | тембрах |