without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
терпимый
(снисходительный) tolerant, duldsam
(сносный) erträglich, leidlich
Examples from texts
Болела нога отчаянно, но обыкновенный анальгин боль снимал до терпимого уровня.Er tat irrsinnig weh, aber simples Analgin reduzierte den Schmerz auf ein erträgliches Maß.Улицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикUlitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikErgebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005Искренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
– Но только шесть, и это вполне терпимо, – нахмурился Бэзил.Der Vorsitzende runzelte die Stirn. "Es sind nur sechs und das ist akzeptabel.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Иностранцы не располагающие статусом пребывания в Германии («без документов», имеющие статус «терпимых») могут подать заявление на получение правооснования на пребывание в Германии в принципе только за границей.Ausländerinnen und Ausländer ohne legalen Aufenthaltsstatus in Deutschland („Ohne Papiere“ und Geduldete) können grundsätzlich einen Aufenthaltstitel nur vom Ausland her beantragen.© berlin partner gmbhhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
tolerabel
translation added by Shekera Hamydova
Word forms
терпимый
прилагательное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | терпимый | терпим |
Жен. род | терпимая | терпима |
Ср. род | терпимое | терпимо |
Мн. ч. | терпимые | терпимы |
Сравнит. ст. | терпимее, терпимей |
Превосх. ст. | - |