without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
товарооборот
м эк.
Warenumsatz m
Economics (Ru-De)
товарооборот
Umsatz, Versur, Warenumlauf, Warenumsatz, Warenumschlag, Warenverkehr
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Например, в 2008 г. торговый оборот между Германией и Россией достиг рекордных 68 млрд. евро, и никто не сомневался в том, что двусторонний товарооборот будет и впредь расти как минимум на пять процентов в год.So erreichte der Handelsaustausch zwischen Russland und Deutschland 2008 mit 68 Milliarden Euro einen neuen Höchstwert und an einem kontinuierlichen Wachstum des bilateralen Warenverkehrs von rund fünf Prozent jährlich bestand kein Zweifel.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Снижение объемов производства, товарооборота и грузоперевозок, а также острый дефицит ликвидности у девелоперов привели к существенному замедлению темпов развития рынка.Sinkende Produktion,Warenumschlag und -transport und die mangelnde Liquidität der Developer haben dazu geführt, dass das einst rasante Entwicklungstempo dieses Marktsegments jetzt zum Stillstand gekommen ist.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
На основе этих данных, Министерство экономики прогнозирует рост товарооборота на 5,2% по итогам 2010 г.Das Wirtschaftsministerium prognostiziert vor diesem Hintergrund für das Gesamtjahr 2010 einen Zuwachs der Einzelhandelsumsätze um 5,2 Prozent.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
валовой товарооборот
Bruttowarenumsatz
общий товарооборот
Bruttowarenumsatz
фактический товарооборот
effektiver Warenumschlag
розничный товарооборот
Einzelhandelsumsatz
валовой товарооборот
Gesamtwarenumsatz
общий товарооборот
Gesamtwarenumsatz
оптовый товарооборот
Großmarkt
внутригерманский товарооборот
Interzonenwarenverkehr
межзональный товарооборот
Interzonenwarenverkehr
нормированный товарооборот
normierter Warenumschlag
внешний товарооборот
Außenhandelsumsatz
соглашение о товарообороте и взаимных платежах
Abkommen über den Waren- und Zahlungsverkehr
трудоемкость товарооборота
Arbeitsaufwendigkeitdes Warenumsatzes
Управление таможенных пошлин и контроля товарооборота
AZKW
торговая наценка в розничном товарообороте
Einzelhandelsspanne
Word forms
товарооборот
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
| Ед. ч. | |
| Именительный | товарооборот |
| Родительный | товарооборота |
| Дательный | товарообороту |
| Винительный | товарооборот |
| Творительный | товарооборотом |
| Предложный | товарообороте |